107 



gtengher — isl. u-gengr 1. Utoimiordiskt muta identiska bild- 

 ningar i filt. (jengi, ags. (jenge 'gångbar, gängc'. Till germ. 

 roten ,5a7i.5- (förgerm. glmngli-, jfr de urbesläktadc Und.jdnghti 

 f. 'Bcin, Fuss', Ut. zengiii, zéngti 'scllreiten^ s. Kluge, Wbcli ' 

 125 b. n. ''Gäng) i st. vb. fno.-isl. fsv. gänga, got. gaggan 'gå\ 

 urg. *raUl/a-: fno.-isl. (Vgf. Fr.^) m^r 'saadan som kan 

 rides, er fremkommelig for ridende'. Med en motsvarande 

 aktiv grundbetydelse 'som är i stånd, villig att fara' (livaraf 

 'färdig, beredd, beredvillig') torde samma ord möta i fno.-isl. 

 (Vgf. Fr. 2) reidr 1. 'saadan som stfir till ens Raadighed', 2. 

 'rede, som betales i eller med klingande Mynt', fsv. (Sclil.) 

 rc/)cr 'beredd' (jfr redha 1. redho pcennmgar 'pänningar som 

 äro tillreds') samt med prefigeradt $a- i fno.-isl. (Eg. Vgf. 

 Fr. ''^) greidr 1. 'saadan som ikke gjor eller volder Ilindringer 

 eller Vanskeliglieder', 2. 'tydelig, klar, bestemt'. Utomnordiska 

 paralleller föreligga i ags. réde, gercéde 'bereit, fertig', fht. 

 hi-reiti 'bereitwillig, dienstfertig, geriistet, fertig', got. ga-raids 

 'festgesetzt, bestimmt' (jfr fno.-isl. greidr 2,). Adj. hör till 

 samgerm. st. vb. fht. ritcm, ags. ridan, fno.-isl. rida o. s. v. 

 'fara, resa, rida'. Till grund ligger en ieu. rot reidh- (: ridh-), 

 utomgermanskt uppvisad i fir. riadaim 'ich fare', riad 'Fahren, 

 Reiten', mrf 'fahrbar, frei, eben, glatt', forngall. reda 'Wagen\ 

 Med något afvikande betydelse ingår samma rot i lett. redu 

 'ordne' (jfr lett. raids 'bereit, fertig', preuss. reidei 'gern'). Med 

 hänsyn till begreppsutvecklingen jämföre man nsv. färd: färdig 

 samt gr. arsX?.M 'ordne u. schicke', med. 'fahre, gehe, reise', 

 ar 6 log 'Reise, Zug'. Se beträffande ofvan framstälda etymo- 

 logi Kluge, Wbch ^ 36 b. u. 'hereif\ Noreen, Arkiv VI, 312, 

 not 2; Persson, VVurzelerw, p. 162, not 1 (o. där anf. lit.), 

 Nachträge p. 291; Fich, Wbch^ II, 229 i). 



^) Annorlunda K. P. Johansson, Beitr. XIV, 315; Persson, 

 Wurzelerw. p. 162, N.o 3. 



