260 



Arbeit, Leid' (staraf. ^'saitro-m) jfr äfven lat. sdviis, lett 

 3ews snus 'scharf, barsch, beissend, grausam'. Se angående 

 denna etymologi Fick, Wbch* II. 288, Kluge, Wbch^ 'selw 

 Brugmann, Grundriss II. 176, Uhleiibeck, Et. Wbch 120 1). 



3. En isolerad hildning. 



urg. ^'anr)-ra-: fsv. (Sdw.) miger (aanger) 'sorgsen' (ä:n:. 

 y-ey.); sv. dial. (Rz)' anger 'ängslig, bedröfvad'; jfr en mot- 

 svarande da. form i förra leden af ii. da. (Kalk.) anger-modig 

 "^hiertelig bedrovet'. Västnordiskt är ordet uppvisadt blott 

 substantiveradt: fno.-isl. angr m. 'Fortroed, Skade, Bedr0velse'. 

 Till grund ligger ieu. roten angh- 'zusammenschniiren, beengen' 

 i gr. äyxM, lat. ango 'zuschniiren', find. anhn-s, fksl. qzuJcu, 

 got. aggwus (för *aggus); fno.-isl. ongr, angr 'trång'. Ordets 

 grundbetydelse i enlighet härmed 'beträngd'. 



Såsom ofvan gjorda sammanställning ger vid handen, 

 bildade det ieu. urspråket adjektiviska ro-stammar på alla 

 rotstadier. Af ifråvavarande 19 nordiska adjektiv uppvisa 

 9 bildningar svagt rotafljud, medan 9^tillhöra ö-f^ö^-stadierna 

 och en enda ^'-stadiet. Kriterier med hänsyn till den förhisto- 

 riska (ieu. och urg.) betoningen finnas endast bland de med 

 svag rotvokalism utrustade bildningarna, hvilka — såsom 

 man väntar sig — alla hänvisa på ursprunglig suffixbctoning. 

 Oxytona på grund af Verners lag äro ma^rå-, fa$rä- och (?) 

 smi^rd-, på grund af förefintliga find. och grek. parallellord stura- 



^) Osthoff Idg. Forsch. VI. 37 f. förbinder gerra. *sai-ra- med 

 lat. saucius <^ ^sa(y)-u('-io-s; got. såir vore = ieu. *say-ro-m, 

 fir. saeth = ieu. *say-tu-. 



