247 



med bibehållande af sin ursprungliga o-flexion. Vid behand- 

 lingen af adj. *ar-ma- (p. 68 i det föreg.) omnämdes fno.- 

 isl. aumr 'ulykkelig, elendig"* (Fr. 2), hvilket enligt Noreen 

 beror på urg. *arb-uma- ^). Ordet äger nordiska motsvarig- 

 heter i fsv. (Schl.) ömher (gutn. aiimbr) 1) 'usel, nödlidande', 

 2) 'dålig, illa beskaflad', fda. 0m, nda. 0m 'usel', men torde 

 sakna sådana i aflägsnare släktspråk. Ifrågavarande suffix 

 synes föreligga ännu i ett annat nord. adjektiv, näml. i isl. 

 (Vgf.) naunir 'narrow, close*, substantiveradt i isl. nämna f. 

 poet. 'femina gigas' -). Ordet sammanställes af Noreen, Ar- 

 kiv VI, 305 (jfr Aisl. Gramm.^ § 240, 2), med ags. nearu, 

 fs. naru 'trång', engl. narroiv och återföres med hänsyn till 

 detta västgerm. ord {*nar-/ja- eg. 'zusammengeschniirt, zu- 

 sammengepresst', en ^fo-af ledning af ieu. roten (s)ner- 'drehen, 

 binden' ^)) på en urnord. grundform *narivumaR *), hvilken 

 således väl är af sekundär upprinnelse. 



Med hänsyn till ifrågavarande stamafledning järaföre 

 man en utomnordisk bildning med samma suffixformation i 

 fs. ivaniim 'vacker, skön' '■). 



^) Jfr betr, (lumr annorlunda Persson, Wurzelerw. p. 230, 

 not 2. Ordet föres till ieu. roten eii- iu Mangel versetzen, berauben 

 i t. ex. gr. evvtc 'ermangelnd, beraubt', find. Fcnä- mangelhaft, 

 mangelnd , germ. */i-aUCl- d. s. 



"-) En analog substantivering är nsv. SUUrtCl ung flicka , hvil- 

 ket hör till ä. nsv. snärt smärt, smidig (se Karsten, Nominalbild- 

 ning J, 36, noten). Jfr äfven sv. dial. (Rz) stuiltu f. halfvuxen 

 flicka', beroende af adj. fsv. stunfe)' kort . 



•^) Se Persson, Wurzelerw. p. 64. 



*) En annan förmodan beträffande adjektivets i fråga etymou 

 nttalas af Persson, Uppsalastudier 192 not 1, hvarest ordet antages 

 möjligen höra till en ieu. rot (s)neii- (sjnci/f- i bl. a. gr. vsvoov, 

 av. snävar", find, snuvan- 'band, sena^ got. naudl-ljandl 'boja'. 

 nailJjS nöd'. Med sist sagda ord förbindas vårt adj. redan af 

 Kluge, Nom. Stamrab. § 184. 



5) Se Kluge, Nom. Stammb. § 184; Noreen, Arkiv VI, 305. 



