114 



gen 'sådan som kan användas'. Jfr afljudsfornien liéfr p. 104 

 i det föreg. 



2. Isolerade adjektiv. 



urg. *ga-nö^id': isl. (Vgf.) gnégr {= négr i nisl., jfr 

 afl-négr 'viribus abundans' hos Eg.) 'enough, sufficient, plenti- 

 fur. Ordet gör intryck af ett passivt partic. necessitatis till 

 ieu. roten nak^- i find. nag- 'erreichen', lat. nancisci och germ. 

 verbum prät.-präs, got. ga-nah, fht. gi-nah 'es geniigt'. Som 

 grundbetydelse framstår enligt denna etymologi 'så mycket 

 som bör erhållas (för att räcka till)'. Jfr o-stamsbildningen 

 *Sa-nösd- p. 65 i det föreg. 



urg. "rödiå- (*röj)ia-?): fno.-isl. -r0dr förekommer blott 

 som senare kompositionsled: 1. aktivt i siau-wdr, ått-rodr, 

 ni-rédr, ti-rodr, tolf-rédr resp. 70, 80, 90, 100, 120 år gam- 

 mal, i hvilka sammansättningar senare ledet svarar på frågan 

 'wie viele dekaden enthaltend' (isynnerhet 'huru gammal')*); 

 2. passivt i figl-rédr (Fr. 2): opers. gerist, er fipl-rétt nm e-t o : 

 der tales, bliver tält meget om en Ting, rétt-rédr (Vgf. Fr. 2) 

 'saadan som faar, eller förekommer med, sin rette Udtale', 

 vid-rMr (Vgf.) i tales. verda vid-ratt tim e-t 0: to talk far 

 and wide of a thing. Adj. hör till en germ. rot 7'ajj- (röj)-) 

 i got. ga-rapjan 'zählen', rapjö 'Rechenschaft, Rechnung, Zahl', 

 fht. r^dia, rgda f. 'Rechenschaft, Rede und Antwort, Erzäh- 

 lung, Nachricht', radion, r^dön 'reden' etc. (jfr från utomger- 

 mansk botten det urbesläktade lat. ratio 'Rechenschaft, Rech- 

 nung, ZahlO 2). 



1) S. Noreen, Aisl. Gramm. 2 § 389. 



'■^) S. ang. denna ordgrupp Kluge, Wbch ■'' 298 n. 



