226 



grund ligger en ieu. rot mel- 'wecliseln, tauschen — täuschen, 

 falsch sein' i bl. a. find. ■?«i-w?a?/a- 'Tausch', gr, sicil. fjol-tog 

 '^tack, vedergällning', lat. meäre 'röra sig regelbundet i en be- 

 stämd bana', com-moinis communis, got. ga-mains, lett. mi-ju 

 ml-t 'tauschen'. Vidkommande ofvan angifna betydelseutveck- 

 ling hos roten mel- hänvisar jag till en fullständig parallellism 

 hos den besläktade roten 77iei-t- nii-t-; betydelsen 'wechseln' 

 framträder i germ. *missa- (<^ ^^mit-to-): got. missö adv. 

 'gegenseitig, einander', wi56?a-fezÄ-s'verschieden, allerlei', missa- 

 qiss 'Wortstreit (eig. abwechselnde Rede)' samt i got. 

 maijj-ms 'Geschenk', find. mithås 'gegenseitig, abwechselnd', 

 mithu d. s.; betydelsen täuschen, verkehrt, falsch sein åter 

 i find. mithu, mitJmyä *auf falsche, verkehrte Weise', got. 

 missa-dejjs 'Missethat', fht. missa-, missl-, mht. misse-, nht. 

 mis-, miss-, hvilka beteckna 'das Verkehrte, Verfehlte einer 

 Handlung', fs. mMhan, ags. midan 'unterlassen', fht. midan 

 'meiden', missan, isl. missa 'verfehlen'. Se beträff. ifråga- 

 varande ordgrupp Schade, Wbch^ 599 a. ; Kluge, Nom. Stammb. 

 § 228, Wbchs 254 a.; Brugmann, Grundriss II, 138; Persson, 

 Wurzelerw. pp. 15, 28. 



b) Samgerniaiislia bildningar. 



urg. *aUa {<:*al-na-): fno.-isl. (Eg. Vgf. Fr. 2) allr 1) 

 'hel, fuldstaendig', 2) 'al, enhver (omnis)', 3) 'tilendebragt', 4) 

 'ded'; fsv. (Schl.) uldn- (pl. allir) 'all, hel'; fda. (Lund) 

 aldcpj' (dat. sg. n. allv) d. s. Germanska parallellformer 

 föreligga i got. alls, fht. al (gen. allés), ags. eall o. s. v. O- 



1) Fick Bezz. Beitr. I, 170, Wbch* I, 356, II, 52 identiHc- 

 rar ufveti det i oskiskan en gäng mötande (Ulo (famelo), hvilkot 



