197 



iidj. \rd ifii. roten f^d- i lind. sal-dä- 'Flutli, Wassor', lat. 

 sal-iva, tir. sail 'gl. Labc', ml-ach 'schmutzig', livadan nian 

 som grundbetydelse för detsamma får antaga 'flytande, fuk- 

 tig\ livarur näi-mast utvecklats nyansen 'smutsig^ som ofvan 

 blifvit uppvisad hos de västgerm. formerna. Med afseendc 

 å denna bctydelseutveckling kan jag påvisa en parallellism 

 i de med förevarande ordgrupp äfven formelt besläktade fno.- 

 isl. murr, fsv. sör 'smuts, träck', got. hi-scmljan, nno. dial. 

 sfjyla, fsv. söla 'befläcka, smutsa" etc, livilka former utgått 

 från en ieu. rot su- 'flyta\ stående i variationsförhållande 

 till ofvan berörda rot t<cl- (se ang. denna ordgrupp Persson, 

 Wurzelerw. p. 175; Noreen, Urg. Lautl. p. 216). 



urg. rö-iia-: fno.-isl. (Eg. Vgf. Fr. 2) rör 'rolig, stilfa3r- 

 dig, fredsommclig' med en västgerm. motsvarighet i ags. röw 

 'ruliig'. Jämsides med detta adj. förekommer en samgerra. 

 feminin abstraktbildning "^i-d-uo i fno.-isl. rJ, fsv. da. ro, ags. 

 r6a\ fht. riiona 'ro', hvilken nära sammanhänger (men dock 

 icke är fullt identisk) med gr. iQO)-(f)f] 'upphörande, hvila, 

 rast* O- Sistnämda ord innehåller en ieu. bas eru, hvilken 

 för öfrigt ingår i gr. tQM-g 'lust, kärlek' samt under andra 

 af ljudsformer i eqaiicn 'älskar, « o« v 1^0 c (*«(>«- ö"- ro c) 'älsk- 

 lig, behaglig" 2), clqd-nevai ' riaviaQsiv Hesych. På fjärmare 



*) Jfr (lock t. ex. Kluge Wbch^ ruhe, hvarest gr. £-Qio-(f)^ 

 uiuler förutsättuing af profetiskt s uppfattas som ieu. '''röna och följ- 

 aktligen fullkomligt likställes med de germ. formerna. 



*) Med afseende å den i dessa ord mötande betydelsedifferentie- 

 ringeu kan man jämföra tind. rämate 'rastet, ruht, vergniigt sich, er- 

 götzt sich (besonders auch vom Liebesgenuss/, ptc. ratd- 'sich beha- 

 gend, sich erfreueud, liebend, geliebt', räti- 'Kuhe, East, Behagen, 

 Lust, spec. Liebeslust . Samma betydelseutveckliug påträffas i fksl. 

 po-ci-ti 'ruhen', isl. kulla, sv. hvila: lat. qui-cti-, av. shäi-ti- 

 (*cyä-ti-) 'Behagen, Freude'; evxijXoc 'mhig, ungestört'; find. öJcas 

 'Behagen samt å närmare håll i sv. ro = hvila: ro-lig = nöjsam, an- 

 genäm (s. Persson, Wurzelerw. p. 241, not 1). 



