394 



likbetydande dialektiskt ma, hvars uppkomst dock ej med 

 säkerhet låter bestämma sig. Skulle här föreligga spår af 

 en nordisk m-stamsform (jfr nno. ptc. niBdd)? 



Trots att den i västgerm. språk allena rådande /a-stam- 

 men af adj. i fråga således icke med säkerhet kan påvisas 

 å nord. språkbotten, synes det mig högst sannolikt, att de 

 vgerm och nord. formerna från början tillhört ett och samma 

 ord, d. v, s. framsprungit ur ett gammalt w-stamsparadigm. 

 Något skäl att med Kluge, Nom. Stammb.^ § 233, fatta fht. 

 muocli o. s. v. som /a-stam, nord. mödr o. s. v. som a-stam 

 förefinnes enligt min tanke ej. Kluges jämförelse med väx- 

 lingen germ. alöa-: got. aljieis är ej särdeles slående, då 

 ju denna m-form ej är anträffad utom gotiskan och sålunda 

 kan misstänkas vara af yngre, särspråklig upprinnelse (jfr i 

 det föregående). Äfven i andra fall reflekteras gamla u- 

 adjektiv i sin ursprungliga adjektiviska funktion å nordisk 

 botten blott af a -stamsformer, å vgerm. botten blott af /«- 

 stamsformer: jfr i det föreg. adjj. fastu-, hadu-, aujm-, 

 blaujm-. 



Till sitt etymon hör adj. '■''niöjm- närmast samman med 

 fht. muoen mht. milen miiejen nht. miihen 'beschweren, qvä- 

 len, beunruhigen, bekiimmern, ärgern, verdriessen', got. af- 

 mauijjs 'ermudef af en ieu rot mö-, ingående i gr. pMÅoc 

 'Miihe, Arbeit', fiM-lvg 'durch jMiihe und Arbeit entkräftet, 

 matt, schwach', lat. mu-les 'Anstrengung, Miihe, Not', moles- 

 tus 'beschwerlich', mö-lior 'sich abmiihen' ^). Se Schade, Wbch^ 



1) Trots betydelscdifferensen böra äfven fsv. Scbl. möj)er 

 'brådskande, angelägen' (opers. lata sik mojjare VWra), nsv. dial. 

 Rz modt adv. 'brädtom, strängt och angeläget sysselsatt med arbete'. 

 modtsam mosam adj. 'ledsam, besvärlig', da. dial. (Molbech, Dansk 

 dial.- lex). mod mo 'angelägen, nödvändig, maktpåliggande', modt adv. 

 'brådtom' hänföras till förevarande ordgrupp. Den här ingående roten 

 mö- har att döma af ofvan anförda utoragerm, aflägg ursprungligen 



