409 



1) 'träng, snsever', 2) 'besvaerlig, moisommelig'; fsv. (Schl.) 

 pranger, nsv. trång, fda. (Lund) thrang återgå på en urn. 

 grundf. *J)ranswa-, utomnordiskt representerad af Rgs.se^roti^, 

 mht. dranc, nlit. Dräng, ndl. dräng 'Gedränge'. Men till 

 fno.-isl. Jjrmgr påvisar Bugge i sina 'Bemeerkninger' till Fritz- 

 ners Ordbog^ p. 1103 den visserligen sällsynta biformen 

 Jjrengr, hvilken lian tolkas som återspeglande en stam -'pran;^- 

 ivia- och som sådan förhåller sig till Jirmgr liksom isl. ongr till 

 ongr (se ofvan). Den ^-stam, som växlingen 7>ron^r; Jjrongr 

 i och för sig låter förutsätta, bevaras utomnordiskt i lit. 

 tranhus 'holperig\ I etymologiskt afseende sammanhänger 

 vårt adj. närmast med fno.-isl. pryngua, prangua (jfr ang. 

 dessa former Noreen, Aisl. Gr.^ § 420 anm.), got. preihan 

 'drängen', ags. drin^an, fht. dringan 'dringen' samt å utom- 

 germ. botten med lit. trenhti Mröhnend stossen' (jfr till bet. 

 lit, trankäs ofvan), trauJcsmas 'Gedränge^ trinkis 'Anstoss^ 

 fpreuss. per-trinktan 'verstockt', lit. trlnJca 'Haublock', lat. 

 truncus, kymr. trivch 'verstiimmelt'; se angående denna ord- 

 grupp senast Zupitza, Gutturale p. 70 f., där äfven tidigare 

 lit. finnes angifven. Den utljudande gutturalen i trenlc-, 

 tranJc- är med hänsyn till got. pjreihan (icke pjreikan) och 

 kymr. trtuch icke labiovelar, något som framhållits redan af 

 Z. Följaktligen är /r-ljudet i fno.-M. prmgr (ack. sg.Jjrgngucm. 

 suffixalt och har härifrån analogice infört i vb. Jjryngua, då 

 man — som Z. med rätta anmärker — icke äger någon rim- 

 lig grund för att antaga en gammal präsensbildning 'HrenhiO. 

 urg. '^hjekiia- : *kinku-: fno.-isl. (Eg. Vgf. Fr.^) Jcuikr 

 1) 'levende', 2) 'livlig, let bevsegelig. munter' (ack. sg. m. 

 kyJc(k)uan jämte huih(h)uan), no. dial. (Aas.) Tcvik, kvceJc; fsv. 

 (Schl. Sdw.) Tciriker, hviJcJcer, kivekker ; fda. (Lund) kwikcer, 

 (Molb. Kalk.: quik, queg quceg) 1) 'levende', 2) 'stor, rigelig'; 

 Kalk. meddelar därjämte ett adj. kyhken (-er) 'övermodig', 



