412 



72,5, 90 anm., 92 anm. 1, 139,i, 353 anm. 1, Aschw. Gr. 

 §§ 71,3, 75,2, 78 anm. 1, Fick, Wbch* II. 127, Kluge, 

 Wbch^ 'dick', Brugmann, Grundr. II. 297, Zupitza, Gutturale 

 95, 99. 



urg. ^ariia-: (*aru-) *arfm-: fno.-isl. (Eg. Vgf. Fr.^) 

 orr 1) 'rask, hurtig', 2) 'gavmild' (jfr smss. or^eiVtr 'Gavmild- 

 hed', grlätr 'gavmild i Vsesen og Adferd', gtiiga 'velvillig', 

 grlyndr 'af gavmildt Sindelag', miéti 'gavmildt Vaesen'), 3) 

 ort adv. 'rigeligen, fuldt' (jfr grligr 'rigelig, överflödig", ärliga 

 adv. 'rundeligen, rigeligen'). Adj. fiekterar som tt^a-stam och 

 har tillika med sina utomnordiska motsgarigheter av. aurva 

 snabV, fs. ar it, 'beredd, färdig', ags. earo 'snabb, liflig, värk- 

 sam, färdig, beredd, redobogen, villig' upptagits bland m- 

 stammarna i kap. IV '). Nu bevarar emellertid gotiskan ett 

 adv. arwjö 'gratis, ÖMQéuv^ (Joh. 15:25, II. Cor. 11:?), 

 hvilket — såsom redan Grimm, Gramm. III. 234 insett — 

 nära sammanhiinger med fht. adv. arivTm, arawiin, aroidn- 

 gun 'vergebens, unentgeltlich' (till betydelseutv. 'gratis — för- 

 gäfves' jämföre man en fullständig parallellism i nht. vergebens, 

 mht. vergehenes 'schenkweise, umsonst' till mht. adj. vergehen 

 'unniitz, vergeblich', eg. 'verschenkt' : Kluge, Wbch"^), hvar- 

 till jag från ags. fogar det motsv. eanuunga 'gratis, without 

 cause'. Till sin etymologi är got. adv. ai-ivjö afledt medels 

 adverbsuff. ö från en förlorad got. adjektivstam arivja- (jfr got. 

 andaugju — andaugiha 'uppenbart' af ett förlor. ja-adj. andau- 

 gja-, prkljö 'för 3. ggn': J)ridja 'tredje' o. s. v.) och har af 

 K. F. Johansson, Beitr. XV. 224, förbundits med gr. dquiåg 



^) I fråga om betydelseutvecklingen 'snabb, hurtig färdig, beredd, 

 villig' jämföre man adj. fno.-isl. reiÖT, fsv. rejjer ags. réde, fht. 

 bireiti 'färdig, beredd, beredvillig, tjänstfärdig', hvilket är en afled- 

 ning af vb. fno.-isl. /7(?a, fht. ritau o. s. v. 'resa, fara' (se Kar- 

 sten, Nominalbilnning I. p. 107), vidare nsv. färdig: färd. 



