417 



fht. garauen, fs. geruian, ags. sierwan 'parare, prseparare'. 

 Jämsides med detta afledda vb. gick emellertid ett likbety- 

 gande primärt fno.-isl. gior(u)a, fsv. giora (<^ *^erican : 

 find. Icarvmi "^jag gör'), hvilket i literär tid förväxlades med 

 det förra. Till detta primära vb. fungerade adj. fuo.-isl. 

 giorr, fsv. gior C^^erua-, se kap. IV under denna art. o. där 

 anf. lit.) som part. prat. och trädde i literär tid i association 

 med det synonyma, men etymologiskt sannolikt obesläktade 

 fno.-isl. gorr, gorr o. s. v. 



urg. *slal-va- : ^slai-ini- •' fno.-isl. (Eg. Vgf. Fr.^) slé7- 

 *sl0v, mods. hiiass^ med ?ra-stamsböjning, jfr afledda vb. 

 sléfa (ad) 'slove, mods. huessa ; msv. slö, nsv. slö (<i^sloy 

 << "^slceiic- <Z *slahr-, got. "^slaiirs : se Noreen, Aschw. Gr. 

 § 69,7, jfr § 80 anm. 2); nda. slav. Från nynord. dialekter 

 må såsom hithörande följande ord anföras: no. ske, sloy m. 

 fl. former i bet. 'slov', äfven 'kjedelig, trist, skranten' (slaag- 

 skodcl 'slovskoet', möjl. innehållande en mot isl. slér, no. slce 

 svarande oomljudd biform slaa(g)?): nsv. Rz slog {= fsv. 

 slö) jämte biformen sljog, sljög 'slö' (= isl. sliorj, jfr nsv. 

 Rz slåver m., slava f. (Västergötl.) 'trög och senfärdig män- 

 niska', slova (Halland), slava (Västergötl.) 'gå tungt och lång- 

 samt', i fall i dessa ord möjligen förelåge afledningar af en 

 fsv. adjektivform *sZä?r- = isl. slcér, något som jag i brist på 

 bevismedel blott uttalar som en förmodan. Den här fram- 

 trädande betydelsenyansen 'trög, långsam' årerfinnes hos adjek- 

 tivets i fråga motsvarigheter i västgerm. spak: fht. sleo (fl. 

 sleiver), mht. sle (sleicer), fs. sleii 'matt, stumpf, hebes, welk, 

 marcidus, lau, tepidus, kraftlos, träge', nht. dial. (bair., schwab.) 

 schlew och schltivig 'lau, ungesalzen, kraftlos, matt, träge, 

 langsam, stumpf, ags. slåw, sléic, sléaic 'sluggish, lazy', engl. 

 slon- 'långsam'. Formerna fht. sUo, fs. sleu, ags. slåiv böjas 

 samtliga som ?/.«-stammar (se Braune, Ahd. Gr.^ § 254, 



