423 



I detta samband må det med adj. ^hlce-na- synonyma 

 fvn. flor 'varm' upptagas, hvilket i nno. dialekter fortsattes 

 af /?flf 'lunken" (jfr ftoen 'varm, hed"). Torp, Sprogl.-hist. stud. 

 p. 181 återför ordet på en germ. stf. *flö-ua-, hvartill han 

 uppvisar en afljudsform germ. ftCe-ua- i nht. flau, (ett från 

 18 årh. härstammande lån af) ndl. flauiv 'matt, ohnmächtig, 

 gleichgultig', hvilket på grund af sitt uddljudande /- visar sig 

 vara ett lånord, antagl. från lågt. I motsats till Kluge (Wbch), 

 som söker det vgerm, adjektivets källa i fr. flou, ffr. f.au, 

 fioi, hvilket i sin tur är ett lån af fht. läo, nht. lau, häfdar 

 Torp 1. c. med rätta ordgruppens germ. ursprung i stöd af 

 de anförda nord. formerna och den här framträdande afvi- 

 kande betydelsen, hvilken äfven spåras å vgerm botten (jfr 

 östfris. fiau-iuarm = lau-icarm) och påtagligen är den ursprung- 

 liga. Ifrågavarande adj. fltv-na-, fiu-ua-, hvilket i och för sig 

 saknar anknytningspunkter i utomgerm. språk, fattar Torp 

 som rimord till germ. adj. hlce-iia-, ett antagande som innebär 

 en viss sannolikhet med hänsyn till att samma afljudsstadium 

 som föreligger i ^flöim- äfven är representeradt inom den 



nsv. dial. (Rz) ly, n. lytt, 1) Ijnru, varm' 2) 'ingn, tyst, om väder 

 och vind', ly n. 'lugn, skydd', lya (Uci) 'uppvärma, göra ljum', Isv. 

 (msv.) Sdw. lya (?) 'ljum', blott i ack. sg. f. lyya (1 gg), hvilket 

 Sdw. dock förmodar „kanske snarare" höra till ett adj. lyv,' jfr 

 msv. (Sdv.) ly n. (?) 'lä, skydd, lugn' (= isl. My). Nisl. hlyr 

 'varm' har af Torp, Sproglig-hist. studier p. 181, fattats som en till 

 adj. hlrér hörande afljudsform "^hluivja-, ett antagande som emeller- 

 tid är oriktigt i betraktande af fsv. (Sdw.) liÖ7', live 'ljum' (jfr ofvan 

 fsv. lyr, lya?, nsv. dial. ly d. s.), ä. da. (Kalk.) Ull 'ljum' (jfr 

 ofvan nda. dial. ly d. s.). Samhörigheten mellan adjektiven nisl, 

 llhjr och fsv. Hör har framhållits redan af Noreen, Sv. Ldsm. I. 

 692 (jfr Aisl. Gr.2 § 353,1), hvarest han på grund af den här framträ- 

 dande formväxlingen supponerar en gammal it-stamsbildniug '^lllevu-, 

 "^hliuja- utan att för öfrigt uttala sig om ordets etymologi. På- 

 tagligen är adj. i fråga besläktadt med ags. hléow 'covering, shelter, 

 protection (jfr särskildt hléoiU-st§de 'sheltered, warm place', ge-hléoiv 

 'sheltered, warm (place)'), hléoice 'warm' (Sweet: Stud. diet. med 



