100 Ulvilan kihlakunta. 



levyinen, 2 korttelin paksuinen hopeainen pöytä. Eras isäntä, 

 „Kaukkenpiäli", oli sieltä kerran saanut härkä-kuorman ta- 

 varoita, vaikka hän ne salassa piti. — „Men' viel' toise ker- 

 ran Kaukkenpiäl' äi' vain' ärret kaivama; ku hä huoms (huo- 

 masi) ett' yhclest paikst maa kummis', huoms hä ett' si' o 

 keltri (kellari); hä ruppes rautkankell' siihe reik' hakkamah', 

 mutt' kank' nytkästih' sissä keltrih'. — ÄT huol' penttel', 

 kyll' mu o koton toine, — sannoi äi; hak' kotont toise, rup- 

 pes tåas sill' hakkamah', se nytkästih' tåas keltrih. — Äl' 

 huol' penttel', kyl' mu o koton kolmas, mut' emp' enä ann' 

 sit' sull'" *), ja tyhjänä täytyi ukon palata sillä kerralla. — 

 Mutta on kumpua kaivamassa ollut sellaisiakin miehiä, jotka 

 övat saaneet kankensa pitää, sillä erääsen kohtaan on kai- 

 vettu 3 sylen syvyinen kaivos, mutta kaivajain saaliina ei 

 näy muuta olleen kuin puhclas kari 2 ). 



Irjanteen kirkkoa.kansantaru sanoo vanhimmaksi näillä 

 seucluilla, ja etta siinä on käyty seitsemästä pitäjästä. Se 

 on pieni, sangen vanhan-aikainen puukirkko, jonka rakennus- 

 ajasta ei ole tietoa. Kirkossa on kaksi pientä kipsi-taulua, 

 joissa on epäselviä kuvia; kuvannevatko joitakin pyhiä, vai 

 entisiä kartanonhaltijoita? — Alttaritaulu, kuvaava ehtoollisen 

 asettamista, on huonosti maalattu. Saarnastuolin laidalla 

 on vanha tiimalasi ja kirkon katossa laiva täysissä purjeissa. 

 Kellokastarissa on kaksi pientä kelloa; vähemmässä on kir- 

 joitus: „Tå Michael Hmckert var Sacellanas och Fastor Curam 

 Gerens och Johannes Hornceus Adjunctus Ministerii i Eura- 

 åminne Me Fecit Iac. Fahlsten Hölmice — Gudi Til ära och 

 Iryante Försambling til Tjenst Är Tlienna Mocka Förmedelst 

 Herr Inspektören Petter Granroths Goda Anstalt Guten 1741". 



*) Eurajoen kummallisesta kielimurteesta on maisteri Hahnsson 

 kirjoittanut tarkat selitykset „Suomi"-kirjoissa VI ja VII. 



2 ) Jälestäpäin olcn kuullut, etta kaivamista yhä jatketaan. 



