202 Liite. 



Taulun ylireunassa luetaan: 



Mors. Uuiversae. Cariiis. Via. 1 Reg. 2. 



Alireunassa: 



Velut. Umbra. Transit. Homo. Ez. C. 7. 



d) Tärkeiiumät kalut kirkon irtauaisesta oiiiaisuudesta. 



Pronssinen suitsutus-astia. Se on kauniimpia niistä 

 harvalukuisista, jotka kirkoissamme övat meidän päiviin säi- 

 lyneet. Se on kirkon muotoon tehty ja lienee 1400-luvnn 

 alkupuolelta. 



Hopea kalkki, jonka kultaus on miltfei kokonaan pois 

 kulunut. Itse malja on myöhemmiltä ajoilta, mutta jalka on 

 keskiajalta. Varrcn kuhmussa (pomellnm) on 12 nystöä; 

 joka toisessa on yksi kirjain nimestä: 

 i h e s v s , 

 joka toisessa on pisteillä koristettu nappi. Jalka levenee 

 kiuuleksi lehdekkeeksi ja niiden kaaria kiertäen ympäröi 

 jalkaa pienmajuskelinen kirjoitus. 



Jalkaan on kiinnitetty pieni ristiinnaulitnn kuva ho- 

 peasta n. s. signaculum (merkki, joka osoittaa, minkä puoleu 

 maljasta papin tulee rippivieraalle tarjota). Kalkki on 7 dec. 

 t. korkea. 



Tähän kalkkiin ylityvä öylätti-lautancn (patén) on myös 

 hopeasta ja kullattu. Sen polijaan on piirretty learitsa voiton 

 lipulla ja reunaan risti (signaculum, osoittaa tässä, etta pa- 

 pin pitää siitä kohdasta ottaa lautaseen kiinni). 



Hopea Jcannu rippiviiniä varten on sisäpuolelta kullattu; 

 sen kaava on kaunis, vaikka tavallista laatua. Kannen ponsi 

 on tehty mäntykävyn muotoon, laskupaikan alla on äijänaa- 

 mari laakeriseppele päässä. Rivan alempi kiinnityspaikka 

 on koristettu seraafinpäällä. Kannun etupuolella on kahden 

 oksan ympäröimä kirjoitus: 



