Ranman kirkko. 195 



naispuolet seisovat. Kaikilla on mustat, väljät puvut, leveillä 

 valkoisilla krajeilla ja kädet övat ristissä. Kirkkoherralla on 

 piippakaulus. Kalulella vanhemmalla pojalla on parta. 



Vapahtaja on jokseenkin hyvin maalattu samoin kuin 

 mnotokuvat, joissa kaikissa sama perheentyypi yhä pienellä 

 eroavaisuudella ilmestyy. 



Sekä ylä- etta alapnolella kuvaesitystä on kirjoitusta 

 joka sisältää useampia raamatun lauseita ja seuraavat tie- 

 donannot : 



Kpitaphium, 

 Reverendi, prcestantissimi deq; ecclesia Christi meritissimi viri Dn Gregorij 

 Clementis raumoenensium quondam pastoris vigilantissimi : natt anno 1568. 

 et 1639: 7 decembris in Christa placidissime emortui, ejusdemq; mensis 15 

 die humo demandati. 



(Alhaalla): 



Thenne ta/fan haffrer Carolus Finnonius låtitt bekosta sijn salighe 

 faders och moders graff till i>ryd,ningh den 12 Augusti] Anno 1640. Oudhi 

 och kirchen till ähre och dem till hoghkommelse. 



Raamilla on raamatunlause ja merkki: Pingit anno 1640. 

 (Maalaajan nimeä ei näy olleen). 



Kolmas samanlaatuinen tanln riippuu kuorinseinässä 

 pohjoispnolella alttaria, Se yksi niitä sunria 1600-luvun 

 epitafioita, jotka kiisittävät useampia maalauksia (ja joskus 

 veistokuviakin) yhdistettyinä kolonnien kannattamaan, liis- 

 toilla eri pohjiin jaettuun ja rakennuksellisilla koristeilla uh- 

 keasti varustettium taulurakennukseen. Näitä rakennnksia, 

 jotka övat selvä muodostus niistä keskiajan siipialttareista 

 siinneistä uhkeista renaissance-alttareista, löytyy siellä täällä 

 maamme kirkoissa. Komein lienee Henrik Fleming^in ja ha- 

 nen puolisonsa Hebla Bååfin epitaphium Mynämäen kirkossa. 



Tämä nyt puheena oleva muistuttaa sitä, vaikka se on 

 väbän yksinkertaisempi. Ylimmäisessä osastossa on taulu, 

 joka esittää Kristuhsen ylösnousemisen. Vapahtaja kohoaa 



