70 



bour suédois, lesquels avaieut été expédiés avec un 

 paquet de lettres. Ceux-ci avaient pris si mal leur temps. 

 qu'ils arrivérent å nos postes avancés au fond de 

 la nuit, sans peut-étre s'iraaginer. que notre armée 

 s'était avancée déjå si loin; la sentinelle entendant du 

 monde mardier et s'entre-parler, sans pouvoir les di- 

 stiuguer (tant la nuit était obscure) disait ,.qui va la"? 

 Surquoi le bas officier iit bättre Tappel, mais soit 

 riieure iudue, soit Tignorance de la seutinelle, qui 

 peut-étre ne distiuguait pas le son de tambour et 

 le prit pour la marche de Tennemi, elle fit fen et se re- 

 tira, disant que Tenuemi avanqait, surquoi Tofficier 

 demanda å la seutinelle ou Tennemi était, elle répon- 

 dit que Teunemi était tout prés, et le bas officier sué- 

 dois avanqant toujours tambour battant, il flt tirer par 

 pelotons; par cet accident il y eut un de nos soldats 



sortes de demonstrations de joie. le soir je donnais ordi-e ä Tar- 

 mée de marcher le lendemain, en laissant les målades et uu petit 

 détaehement de chaqne réglment, comme aussi deux cMrurgiens 

 et des médicaments nécessau'es, et comme le reti"anchement n"était 

 pas eucore fini, jeuvoyais ordrc ä nu l)ataiIlon de cliaqu'un des 

 trois régiments de Vologodski, Permski et Viatski de se rendre 

 å Monla Muisa ponr perfectionner rouvrage. 



13. Larmée marclia ä Perojoki vingt versts. mais comme on avait 

 marclié tärd, et que les pluies que nous avious eues continuelle- 

 ment depuis deux semaines avaient entiérement gäté les chemins 

 les équipages ne purent avancer et restérent presque tous emboiu'- 

 bés å moitié chemin, les troupes étant obligées de passer la unit 

 sans tentes. 



14. L armée défila par la ville de Vibourg et eampa 3 versts de 

 lautre cöté, auprés du pont d'Abo, et les G régiments d'intanterie, 

 qui avaient toujours été campés auprés de la ville, poiu" travaiUer 

 aux fortifications, eurent ordres d'étre préts ä marcher le lendemain. 



