62 



village nommé Belafstrowskikirck (Valkiasaari) ; le pa3'^s 

 est tout bois et fort iuégal, et on employa environ 8 

 heures sur la marclie, qiii ii'était qiie de 17 versts; 

 les moutagnes avaieut beaiicoup retardé Tartillerie; tout 

 le corps campait le long' du grand cliemin sur une ligne. 



18. La cavallerie arriva au camp, aiusi que le bataillou 

 de Permski qui fut obligé d'employer 200 hommes 

 pour raccommoder le chemiu de Systerbeck jusqu' au 

 camp. Il serait nécessaire de mettre ce cliemin, comme 

 aussi quelques autres, en état de pouvoir passer la 

 cavalleri et Tartillerie, pour avoir des Communications 

 entré le haut cliemin de Vibourg et le bas qui passé 

 le long de la mer. Systerbeck est un petit bourg, si- 

 tué sur le bord de la mer, entré St. Petersbourg et 

 Vibourg, ou on fait toute sorte d'armes pour les troupes. 



19. Nous eumes des nouvelles. que les suédois s'assem- 



17. Llufauterie et rartillerie marchéreut ä Bielaostrofskikii-k; 

 le paj's est tout bois et fort iiiégal, et on emploj^a euvirou 8 heures, 

 sur la marche. qui u'était que de 17 versts; les montagues avaient 

 beaucoup retardé Tartillerie; tout le corps campait le long du 

 graud chemiu sur uue ligue. 



18. La cavallerie arriva au camp, aiusi que le bataUlou de Permski 

 qui fut obligé d'employer 200 hommes pour raccommoder le che- 

 miu de Systerbeck jusqu' au camp. Il serait uécessaire de mettre 

 ce chemiu, comme aussi quelqiies autres, eu état de pouvoir pas- 

 ser la cavalleri et lartillerie, pour avoir des commuuications eutre 

 le haut chemiu de Viboiirg et le bas qui passé le loug de la mer. 



19. Séjour. Nous eiimes des nouvelles, que les suédois s'assemblaient 

 auprés les villages de Martiala et P('terkii'k. Le deruier est sur la 

 froutiére, et lautre en est éloigué environ 40 versts, qu"ils étaieut 

 campés, par régimeuts séparés de quelques versts Tuu de Tautre, 

 et qu'ou préteudait que les compaguies (qui eu temps de paix 

 viveut sépari''meut dispersées chez les paysaus) avaieut été assem- 



