192 



visar en af rödt ochhvitt fyrdelad fana, balkvis stäld i blått; 

 öfver vapnet, som saknar hjelm, löper ett livitt baud, hvarpå 

 läses årtalet 1605 ^ Enligt benägen nppgift af riksheraldi- 

 kern Klingspor i Stockholm tillhör detta vapen fiu-stbisko- 

 pen af Wiirtzenburg (1573 — 1613) Julius Echter von 

 Mespelbrunn, och torde messhaken således utan allt tvif- 

 vel vara ett under 30 åriga kriget taget byte 2. 



3) en katholsk messhake af rödt, blommigt sidensam- 

 met. Såväl på fram- som bakstycket är broderadt ett gaf- 

 felkors med helgonfigurer under rundbågiga baldakiner. Fi- 

 gurerna på framsidan äro öfverst frälsaren och till venster 

 om honom, på korsarmen, en man med ett numera utplånadt 

 attribut; till höger, på andra korsarmen, en man med en 

 staf som upptill slutar i ett kors (Johannes?). Under Kri- 

 stus står Andreas med sitt kors, och nederst en man med 

 en uppslagen bok. — På bakstyckets kors står öfverst Pe- 

 trus med nyckeln och till venster om honom, på korsarmeu 

 Thomas med en lans; på högra korsarmen Paulus (?) med 

 ett svärd. Under Petrus står Maria med barnet och under 



* Sista siffran tvifvelaktig. 



'^ Denna förmodan vinner stöd deraf att i Upsala bibi. finnes en 

 i hvitt pergamentsband inbunden volym innehållande Lu do visi Le- 

 mosii in libros Galeni de morbis medendis coramentarii 

 (Salraanticfe MDLXXI) samt Francisci »Salinse de musica libri 

 sep t em (Salmantica; MDLXXVII) och som på frampermen har 

 samma vapen i färger inpressadt. Boken togs i Okt. 1631 af sven- 

 skarne som krigsbyte från furstbiskopens af Wiirtzburg bibliotek. 



Uti Afbildn. af vapensköldar i Finlands kyrkor tin- 

 nes (under Borgå kyrka och n:o 280), med små olikheter, samma va- 

 pen med initialerna I . E . H (o: M ?) . F . O . D . (= Julius Echter 

 Mespelbrunn Franeia; Orientalis Dux). Det är troligt att härmed 

 afses ofvannämda broderi, att, med andra ord, berörda messhake 

 förut tillhört Borgå kja-ka. 



