Tillägg och rättelser till författarens reseanteckningar från 

 vestra Nyland samt Egentl. Finland och Åland*. 



Esho kyrka: 1775 funnos i Esbo tvänne kyrkor, den ena af sten och 

 hvälfd med 6 st. lösa pelare samt egande tre dörrar och smyckad 

 med „munkmålningar", den andra, vester om den förra, liten, 

 af trä, med en enda dörr och upplåten för finsk gudstjenst. 

 (Se Leinberg, Bidrag till kännedomen af vårt land, I, sid. 78). 

 Följande vapensköldar hafva enl. „Prestergkapets redo- 

 görelser öfver forntida minnesmärken i Finlands kyrkor", sid. 

 153 — 155 funnits i Esbo kyrka: öfverstlöjtnant Daniel von 

 Schlegelns (t 1679), löjtnant Johan Bengtsson Hammarstjernas 

 (t 1680), Carl Silfversvans (f 1683), kapten Isak Svahnfelts 

 (t 1669) samt enligt „Afbildn. af vapensk. i Finlands kyrkor", 

 n. 294 o. 295 (ej 291 o. 292**) ätterna Totts och Stjernkors' (jfr. 

 Gottlunds Otawa, I, pl. XIV, 2). — Enligt „Prestersk. redogör." 

 hafva föröfrigt i Esbo kyrka blifvit begrafna: majoren Henrik 

 Johansson Sölfverarm (f 1667), fru Anna Reijer (f 1670) samt 

 hennes trenne barn Jakob, Märta och Brita Silfversvan (samt- 

 liga döda vid späd ålder). 



* Anteckningar gjorda under en antiqvarisk forskningsresa sommaren 1870 

 i Vestra Nyland (Hifors 1872) samt Anteckningar etc. sommaren 1871 i Egentliga 

 Finland samt på Åland (H:fors 1873). 



** Oriktigheten af de här och framdeles förekommande citaten af dessa 

 teckningar beror derpå att vid dessas offentliggörande vapensköldarnes inbördes 

 ordningsföljd, som vid första aftcckningen ej vardt iakttagen, blifvit rättad i en- 

 lighet med den ordning de hafva i originalet. — I förbigående m;\ nämnas att 

 gamla samtida kopior af dessa originaltockningar finnas såväl i kongl. bibi. som 

 i riksarkivet i Stockholm. 



