249 



bredt järnkors ^ som IS 72 vid en reparation uedtog-s från 

 kyrkans tak och dervid befans å livardera sidan ega en, 

 med stami) inlingg-eu både till språk och typer slavonsk in- 

 skrift så lydande: 



/(rtj;* c.iaebi IcijCo Xpucmoco nuna 

 eller i öfversättning: 



Ärans konung Jesus Kristus segrar. 



Af kyrkoarkivets äldre handlingar torde de flesta 

 under krigstid gått förlorade. De nuvarande älsta äro: 



Bok öfver födda, döda och vigda från år 173G. 



Tabellböcker frän 1749. 



Visitationsprotokoller fr. 1732. 



Socknestämmoprotokoller fr. 1726, samt slutligen den 

 ofta anförda gamla inveutariiboken som begynner med 

 år 1643. 



Bland denna kyrkas handlingar finnes ock ett ofta ci- 

 teradt, af flere författare aftryckt- ..Transumt af et wed 

 Malmgård befiudteligit vidimerat skrifteligit Document. 



Een adelsman ifrån Skottland, benembd Teett af Peruå, 

 tiente Börje Jarl i krig, den tid han intog Tawasthus och 

 Nyland under Sweriges crono a" 1250. Därigenom blef han 

 en arthod man i Finland och lät byggioo Pernå kyrka i 

 Nyland och nembde sochnen och kyrkan efter sitt fäder- 

 liga säte Pernå i Skottland. Han förde rödt sanct Anders 

 korss uti hwidt fiäl och ^,\ af fiället åfwan korsset rödt, 

 däruti 3 försölfrade stiernor och ofwan på et hjorte huf- 

 Avud med en stjerna emellan hornen. Hans son heet Jöns 



^ Afbildadt och beskrifvet af A. O. Freiulenthal i Finska fornm. 

 för. tidskr. I. sid. 71. 



* T. ex. af Hipping, a. a. sid. 9 samt af Akiander i hans herda- 

 minne, sid. 136. 



