2 I 2 BROTERIA 



(Mem. da Acad. Real das Scienc, vol. i, 1797): alter incerti 

 auctoris: Observações sobre alguns peixes do mar e dos rios 

 do Algarve (Mem. da Acad. R. das Scienc, vol. m). 



Ac de primo quidem haec ipse Capei lo: O Specimen faunae 

 lusitanicae menciona apenas 86 espécies de peixes dos nossos 

 mares e rios, e este algarismo por si só o está accusando de 

 deficiente. Não é este porém o defeito capital do ensaio de 

 Vandelli. Se essas 86 espécies se achassem alli bem descriptas, 

 ou citadas por tal modo que fosse possivel reconhecel-as sem 

 hesitação, se ao menos viessem bem averiguados os nomes vul- 

 gares de todas ellas, sempre lucraria em consultar esse tra- 

 balho, quem emprehendesse agora novas investigações sobre o 

 mesmo assumpto. Infelizmente Vandelli publicou tão somente 

 uma lista dos nomes latinos, dispostos conforme as regras da 

 nomenclatura linneana e apenas em parte acompanhados das 

 denominações vulgares, nem sempre exactas. Não cita os an- 

 dores, onde encontrou descriptas as espécies que menciona, 

 nem as estampas que, no seu entender, melhor as representam. 

 (B. du Bocage e Capello — Peixes Plagiostomos — Introduc- 

 ção). ' 



De altero autem: O outro escripto que citamos, contem os 

 nomes vulgares de j6 espécies, a cada uma das quaes o auctor 

 juntou, conforme pôde, a sjnwnvmia scientifca e as informa- 

 ções, que os pescadores da localidade lhe deram acerca da sua 

 frequência e hábitos. (B. du Bocage e Capello, ibid.j. 



Quibus ex verbis satis, ut opinor, in aperto ponitur non 

 multum binos istos auctores illi adjumento fuisse. Hac re 

 tamen minime commotus, inceptis nihilo secius perstat: adit 

 piscatores olisiponenses, crebras ad caetobricenses litteras dat, 

 rogat ut ex omni generc piscium quos ceperint, ad se mittant; 

 saepius ipse in fórum piscarium descendit, si quid novi reperit, 

 non praetermittit. Ita brevi tempore magnam vim piscium 

 collegit, quos studio et observationi subjiceret. 



Verum hic in aliam, nec opinatam, incurrit dirficultatem. 

 Nam, ut primum ad eos in sua genera et species distribuendos 

 venit, voluitque singulis próprias sedes assignare, in plures 

 incidit species hucusque omnino ignotas, neque in ceteris mari- 



