2l8 BROTÉRIA 



nos mostre o caminho trilhado, a irmos nós mesmos, tropeçando 

 a cada passo em um obstáculo, a descobrir esse caminho, se 

 não é talvez a abri-lo á força de braço. Ora as circumstancias 

 de Capello eram estas. Achava-se sem collecçÕes, que podesse 

 consultar, sem livros que o esclarecessem. Havia então apenas 

 dois estudos sobre os peixes portuguezes: o Specimen Faunae 

 lusitanicae do Dr. Vandelli (Mem. da Acad. Real das Scienc, 

 vol. I, 1797), e as Observações sobre alguns peixes do mar e 

 dos rios do Algarve (Anonymo nas Mem. da Acad. Real das 

 Scienc, vol. m). Quanto auxilio porém lhe prestassem estas 

 duas obras, deprehende-se bem claramente das palavras do 

 mesmo Capello, que assim fala d'ellas na Introducção á obra 

 dos Peixes plagiostomos: 



«O Specimen Faunae lusitanicae menciona apenas 86 es- 

 «pecies dos nossos mares e rios, e este algarismo por si só o 

 «está accusando de deficiente. Não é este porém o defeito ca- 

 ce pitai do ensaio de Vandelli. Se essas 86 espécies se achassem 

 «alli bem descriptas ou citadas por tal modo que fosse possi- 

 avel reconhecel-as sem hesitação, se ao menos viessem bem 

 aaveriguados os nomes de todas ellas, sempre lucraria em consul- 

 tar esse trabalho, quem emprehendesse agora novas investi- 

 «gações sobre o mesmo assumpto. Infelizmente Vandelli publi- 

 «cou tão somente uma lista dos nomes latinos, dispostos conforme 

 «as regras da nomenclatura linneana, e apenas em parte acom- 

 «panhados das denominações vulgares, nem sempre exactas. 

 «Não cita os auetores, onde encontrou descriptas as espécies 

 «que menciona, nem as estampas, que, no seu entender, melhor 

 «as representam . . O outro escripto, que citamos, contem os 

 «nomes vulgares de 76 espécies, a cada uma das quaes o au- 

 «ctor juntou, conforme pôde, a synonymia scientifica e as infor- 

 « mações que os pescadores da localidade lhe deram acerca da 

 «sua frequência e hábitos.» 



Não desanimou comtudo, ao ver-se assim reduzido a ser 

 guia de si mesmo. As primeiras diligencias, como era razão, 

 dirigiu-as a reunir materiaes para o estudo. Não conhecia elle 

 nem ainda os nomes vulgares de muitos peixes; mas por for- 

 tuna encontrou-os em uma lista impressa, que se lhe deparara. 



