BIOGRAPHIA DE BRITO CVPELLO 219 



Dirigindo-se por ella, acudiu aos pescadores, pedindo exempla- 

 res de toda a qualidade de peixe que colhessem, escreveu no 

 mesmo sentido para Setúbal; foi elle próprio muita vez procu- 

 rá-los ao mercado do peixe da cidade. Junctos os materiaes, 

 começou o estudo. Mas aqui surgiram-lhe novas difficuldades. 

 Imaginava elle a principio que todas as espécies, que houvesse 

 de estudar, seriam já conhecidas em outros mares da Europa, 

 havendo por isso o seu trabalho de reduzir-se a uma simples 

 verificação de identidade Quando porém, bem fora do que ima- 

 ginava, começou a oíferecer-se-lhe um cardume de espécies 

 novas, que lhe era forçoso descrever, quiçá descoroçoaria, se 

 não acudisse ao animar o sr. Barboza nu Bocage, e a coadju- 

 vá-lo com a sua valiosa cooperação, até associar o seu nome 

 ao de Capello, como o próprio sr. Bocage testifica : 



«O exame dos peixes Plagiostomos, que os pescadores tra- 

 «zem habitualmente aos nossos mercados, forneceu-lhe ensejo 

 «para realisar algumas das suas mais notáveis descobertas. 

 «Começara estes estudos na supposição de que somente teria 

 «de determinar espécies já bem conhecidas e vulgares nas cos- 

 «tas do Atlântico e do Mediterrâneo, e por isso de dia a dia 

 «augmentava o seu espanto ao depararem-se-lhe typos novos e 

 «ignorados dos naturalistas, e crescia também a sua hesitação 

 «em os descrever. Para vencer essas hesitações, filhas de uma 

 «modéstia natural e excessiva, tivemos de associar-nos então 

 «ao seu estudo para compartilharmos a responsabilidade de 

 «declarar inéditas aquellas espécies que nenhum naturalista an- 

 ates de nós examinara. E justo que se saiba que nas publica- 

 «ções, onde os nossos nomes se acham associados, cabe ao 

 «nosso unicamente a responsabilidade de redacção, e a Félix 

 «Capello a merecida gloria que lhe resulta das investigações 

 «scientificas alli consignadas.» — (Prologo ao Catalogo dos Pei- 

 xes de Portugal por Félix de Brito Capello). 



Assim foi Capello continuando nos seus estudos, e logo 

 desde 1864 começou a publicá-los pela imprensa. Uma das 

 primeiras publicações, feita com a collaboração do sr. Barboza 

 du Bocage, pela razão que tocámos acima, tem por titulo: 

 Peixes Plagiostomos —Primeira Parte — Esqualos. (O texto em 



