522 Appendices. 



of Aeneas, p. 49 ; El hijo cle los hones: lliglit of Aeneas from Troy, 

 p. 223; Vol. Ill: La Arcadia: "Caballo de Troja fui.— Y ella, 

 Elena; Anfriso, Troya," p. 174; Peribdnez y el Comendador de 

 Ocana: "Calla, | que mas fuerte era Troya, y la conquista | Derribo 

 sus murallas por el suelo," p. 293; La vengadora de las mugeres: 

 capture of Troy, p. 514; Vol. IV: Roimt tthmsadd: "; Que de 

 Anquises, que de Eneas | Desda iniiii habemos mirado!" p. 299; 

 El amigo hasta la muerte: "El que cs niitad de mi alma, | . . . 

 El Eurialo de ISTiso | ... El Acates deste Eneas," p. 330; 

 Mirad a quien alahdis: Camilla, p. 4G2 ; La iiwrenfr Laura : Sinon 

 and Ulysses, p. 496. 



Quotations from Virgil, and praise of his works are common; 

 Vol. I: El hobo del colegio, p. 198; La dama boba, Virgil among 

 the favorite books of the bachilleras, p. 310; Vol. II, La Dorotea: 

 Virgil as a standard, p. 45; same: "Virgilio llamo a los cisnes 

 roncos, etc., p. 51, Eneida, Vol. II, p. 183; p. 52; Santiago el 

 verde: not all poets are indigent, "Virgilio tuvo un millon," p. 

 202; Vol. Ill: El guante de Dona Blanca: Virgil and Octavius, 

 p.. 25; La Vengadora de las mugeres: "quisiera ser Virgilio, etc.," 

 p. 518. Other testimony as to Lope's acquaintance with the classics 

 can be found in the Latin quotations in his dedications and 

 prologues. 



APPEN^DIX III. 



Some reminiscences of Virgil in "Don Quixote." 



Not only in the Persiles are there definite reminiscences of the 

 Aeneid. Conventional allusions after the manner of contempora- 

 ries, as well as references which indicate Cervantes's particular 

 interest in the story of Aeneas, are quite frequent in his other works. 

 Mention of Aeneas is rather commonplace for those times which 

 dwelt so often on his filial piety; cf. Don Quixote, I, 25: "como 

 tambien nos mostro Virgilio en persona de Eneas el valor de un hijo 

 piadoso" ; I, 47 : "la piedad de Eneas, la valentia de Aquiles, las 

 desgracias de Hector, las traiciones de Sinon, la amistad de 

 Eurialo" ; II, 3 : "no fue tan piadoso Eneas como Virgilio le 

 pinta" ; the phrase "todas estas demandas y respuestas revolvi en 

 un instante en la imaginacion," I, 28, may recall the Eneida, Vol. 

 I, p. 139 : "Mas la Eenisa Eeyna . . . | Eevuelve en la turbada 

 fantasia | La gran virtud, y el gran valor de Eneas, etc." (cf. Cor- 



