124 J). II. Carnahan — Maistre Eloy dxi Mont^ diet Costentin. 



48. — Senecta'. 



(defertt) Prudentem exhausto mentem pro robore defe'rt, 



JMatura et lone^a eocta senecta die. 



Vicillesse. 

 En vieilles gens pour force corporelle 

 Sont bon conseil, sens, raison naturelle. 



Appendix. 

 L'artillerye est rien sans bonne amorse, 

 Sans bon conseil ne sert beaucoup la force. 



Vel. 

 Force de corps ne conduict, mais sagesse, 

 Les faictz arduz en quoy reluist vieillesse. 



49. — Ficiis gallica ad Jo. Huseum. 



(Gallia) Fertilis at rai*as gignit quas gallia ficus 



Accipe, nam raros non nisi rara decent. 



Figues gallicques a Jehan Rusey. 

 Fignes re9oy qui peu en France viennent, 

 A gens de prix precieux dons con viennent. 

 Appendix, 

 (26, verso) On ne doit pas extoller en honneur 



Du tout le don, mais le coeur du donneur. 



50. — Garrxdxis. 



Extremum ad malum primo quae obtundit ab ovo 

 Vitanda est mense garrula pica tuae. 



Le garrule. 

 Homme importun, a parler sans raison. 

 Ne i^ermectras menger en ta maison. 



Appendix. 

 Langue est a craindre, en bouche d'envieux, 

 Plus que le glaive en main de furieux, 



51. — Denies, 



Natura omniparens dentes formavit acutos 

 Ne vaga sed claustris lingua sit arcta suis. 



Les dentz. 

 Les dentz agus nous a forme nature 

 Pour contenir la langue en sa closture. 



