D. JL Carnahan — Maistre Eloy du Mont^ diet Costentin. 125 



Appendix. 

 Huys et seiTeure a la bouche ordonnez, 

 Long et balance aux parolles donnez. • 



Vel. 

 (27, recto) De la parolle ayns que parler suys maistre, 



Quand el est hors servant m'en suis faictestre. 



Vel. 

 Ayns que parler ayons le souvenir 

 Que parler va et ne peult revenir. 



52.— Li7igiia. 



Quid melius lingua? lingua quid pejus eadem ? 

 Tristis cum dulci toxica melle gerit. 



La langue. 

 Qu'est il plus bon et plus maulvais que langue ? 

 Miel et venin el porte en sa harengue. 



Appendix. 

 Le gouvernail la net" garde ou destruict, 

 La langue I'homme a bien ou mal instruict. 



Vel. 

 Le gouvernail et la langue conduysent 

 Navire et bomme, ou du tout les destruysent. 



oS.— Fides. 



Aurea quam sancto coluerunt secula ritu 

 Aut nulla aut nostro est tempore rara fides. 

 La foy. 

 (27, verso) Des anciens la foy si bien gardee, 



Au temps present n'est plus que foy fardee. 



Appendix. 

 Qui pert sa foy a perdre n'a plus rien, 

 La foy en I'homme est ung excellent bien. 



54. — Homo. 



Quid genus aifectas vitam mortale perennem 

 (brevi) Cum sis momento bulla caduca ( ) 



L'homme. 

 Pourquoy tousjours veult vivre au monde I'homme, 

 C'est ung bouillon qui sur I'eau tost consomme. 



