128 JJ. II. Carnahan — JMaist^'e Eloy da Mont, diet Costentin. 



Appendix. 

 Grand promecteur est souvent grand menteur, 

 De petit faict on voit nng grand vanteur. 



Vel. 

 Nil! escondire au prince est moult louable, 

 Mais la requeste estre doit raisonnable. 



01. — Eadem curia. 



Quam bene conveniens sortita est curia nomen 

 A gravibus ciiris curia dicta venit. 



Icelle court. 

 La court, on diet, en latin curia, 

 Car en la court grand soing et cure y a. 



Appendix. 

 A voir, en court, niaistres et varletz faire. 

 On ne congnoist lesquelz out pludaffaire. 



Q^.—Pax. 



Securus placida mundus sub pace quiescit 

 (alta) Tranquillum est sumnii opus alma dei. 



La paix. 

 (30, recto) Soubz paix on vit en repos pacificque, 



Tranquille paix vient du hault dieu celicque. 



Appendix. 

 Le petit bien est faict grand par concorde, 

 Le grand, petit, ou sont guerre et discorde. 



63. — Bdlam. 



Persurit, et totum miscet mars impius orbem 

 (est) (Jove) Heu diro inventa ( ) sub jove tanta lues. 



La guerre. 

 Guerre et descord troublont toute la terre, 

 Soubz Jupiter trouvee f ut la guerre. 



Appendix. 

 Guerre on ne doit en ce monde mouvoir. 

 Si non pour paix plus grande appres avoir. 



64. — Incletnentia bellica. 



Nulla est ardenti miserans dementia bello 

 Impetuosa pium dextera nescit opus. 

 Inclemence bellicqne. 



