D. H. (kirnahau — MaUtre Eloy da Mont, diet Costentin. 135 



Doulce parolle, ire et couroux supprirae, 

 Rude parolle, ire et couroux aniine. 



Vel. 

 Le doulx parler, diet on^ n'escorche langue, 

 Et beaucoup peult une doulce harangue. 



85. — Poete presentis seculi. 



Delphica non redolens aftiantia numina carmen, 

 Secula sed faetens nostra cacamen habent. 



Les poetes du temps present. 

 Dire ne fault le carme redolent, 

 Du temps present, mais le carme dolent. 

 Appendix. 

 (36, recto) Humains sont linx a voir d'aultruy le faict, 



Mais taulpes sont en I'oevre qu'ilz ont faict. 



Vel. 

 Sur tous oyseaulx bien pense le corbeau 

 Avoir ung chant fort doulx et le coi'ps beau. 



86. — Oratores ejusdem aetatis. 



Creditur orator nostrum quicumque per evura. 

 Si verum excutias nomen arator erit. 

 Les orateurs de ce temps. 

 Celuy qu'on croit en ce temps orateur, 

 S'on cherche bien son nom est arateur. 



Appendix. 

 Qui bien syait Part de bien dire, il congnoist 

 Quand de parler le temps oportun est. 



87. — Pontifex maximus. 



Praeficitur pastor baculo munitus adunco, 

 Ut vigili errantes lumine servet oves. 



Le tresgrand pontife. 

 Pasteur avons de houlette muny 

 Pour son troupeau garder ensemble uny. 

 Appendix. 

 (36, verso) Dieu pour pasteur le pape a mis au monde 



Pour conserver I'ouaille pure et munde. 



Vel. 

 Le bon pasteur doit corps et ame mectre 

 En deffendant I'ouaille, done est maistre. 



