140 D. H. Carnahan — Maistre Eloy du Mont, diet Costentin. 



Appendix, 

 Charnelz ont soing de I'homme exteriore 

 Bien preparer, I'effans I'interiore. 



Vel. 

 Pourceau I'ordure anx belles fleurs prepose, 

 L'homme cbarnel I'atne a son corps postpose. 



100. — A)incus reconciliatus. 



Gratia que coeat ficti male sarta sodalis, 

 (yeluti) (Siculo Est velut in siculo scylla cavenda mari. 



L'amy reconcilie. 

 Fuy cestuyla comme peril en raer, 

 Qui t'a deceu soubz urabre de t'aymer. 



Appendix. 

 Plus a craindre est I'enneray familier 

 Seul, que ne sont aultres plus d'un millier. 



Scylla) 

 (40, verso) 



101. — Generosus. 



Acceptum duplici munus cum foenore reddit, 

 Vincitur baud larga mens generosa manu. 



Le noble. 

 Au double rend I'homme, arme de noblesse, 

 Vaincre on ne peult noble coeur par largesse. 



Appendix. 

 Dieu et le monde ingratitude en hainne 

 Ont grandement, car I'offence est villainne. 



(41, recto) 



(Croese) 



102. — Metiende vires. 



Ardua ne subeas ignota pondera molis, 

 Ni bene sint tergi robora mensa tui. 



On doibt congnoistre sa puissance. 

 N'entrepren fais trop ardu ne pesant, 

 Si lu ne S9ais ton povoir suffisant. 



Appendix. 

 Qui trop embrasse, on diet, que pen estrainct, 

 L'oeuvre imparfaict foul laisser est contrainct. 



103. — Nemo foelix ante ohitum. 



Ne quisquam extrema foelix nisi morte vocetur, 

 Instruis accenso Craese ligate rogo. 



Nul homme eureux avant sa mort. 



