514: Schevill — Studies in Cervantes. 



of young Marcellus.^ Those lines were no doubt much liked in the 

 days of Cervantes. Other prophesies concerning the personages of 

 the story follow. Here, too, Cervantes is inclined to ridicule himself 

 for introducing this kind of episode Avith its forecasts and clair- 

 voyance.^ 



Among the minor episodes of the Persiles which do not neces- 

 sarily imply indebtedness to Virgil, but which might, after all, be 

 considered by some as reminiscent of the Aeneid, is the death and 

 burial of Auristela's nurse (ama), a circumstance which recalls the 

 fate of Aeneas's nurse,^ as Avell as other episodes of burial in the 



^ Eneida, Vol. I, p. 295: "Padre, quien es aquel, que en compania | Va 

 del varon que dices excelente? | . . . Es hijo o nieto nuestro, etc.? Ay, 

 liijo, no escudriiies el lamento | De tu linaje y casos lastimosos: | A aqueste 

 mostraran solo un momento | A las tierras los hados rigurosos, | etc. 

 quanto llanto (o misero destino) | Hard por 6ste la Romana gente, | etc. 

 Ay miserable mozo, o suerte fiera, | Si el disponer de la Fortuna avara, | 

 Del hado adverso, y riguroso Cielo | Romper pudieses, tu serias Marcelo." 



Persiles, p. 650, col. 2 : "Pero, ay de mi, que me hace entristecer otro 

 coronado joven, tendido en la seca arena, de mil moras lanzas atravesado, 

 el uno nieto y el otro hijo del rayo espantoso de la guerra, jamas como se 

 debe alabado Carlos Quinto, etc." There is possibly an indirect connection 

 between the descent of Don Quixote into the cave of Montesinos and the 

 numerous descents into the cave of the Cumaean Sibyl or into the lower 

 world to be found in Renaissance literature; cf. Clemencin, edition of Don 

 Quixote, op. cit., II, chapter 23, Vol. VI, p. 76. 



^ Persiles, p. 657, col. 1 : "pareclales que andaban rodeados de adivinanzas 

 y metidos hasta el alma en la judiciaria astrologia, que a no ser acreditada 

 con la experiencia, con dificultad le dieran credito." 



^ Eneida, Vol. I, p. 299: "Tfi tambien, o Cayeta, ama de Eneas, \ Diste 

 perpetuo nombre y fama eterna, | Muriendo, a nuestras Italas riberas. | Y 

 tu gloria y honor hasta oy aun dura | En tu sepulcro, etc." "El pio Eneas, 

 hechas las exequias | De su nutriz, y su Mausoleo puesto, | . . . Las 

 velas tiende al viento, etc." p. 102: "La deuda funeral pues ya pagada, | 

 Todos la voz en alto grito alzamos, | Diciendo una vez y otra y la tercera | 

 El Vale, despedida postrimera." p. 255: "En tan to en la ribera los Troy- . 

 anos I Ilacian su llanto por el buen Miseno, | Honrando con exequias postri- 

 nieras | El cucrpo muerto . . . Lustru con agua pura por tres veces | 

 Sus companeros todos, . . . y dijo al muerto aniigo | El postrimero 

 Vale para siempre. | Fundule el pio Eneas un sepulcro, etc." 



Persiles, p. 568, col. 2: "Llegose a olla AnristeUi, y a voces compasivas 

 y dolorosas le dijo: j Qud es esto, ama mia? ^ C6mo, y es posible que 

 me qucrois dojar en esta soledad, etc?" p. 569, col. 1: "enterraron d 

 Cloelia en lo nueco de una pena . . . Auristela (le) rogo que le pusiese 

 una cruz encima ... El espafiol respondio que 61 traeria una gran 

 cruz que on su estancia tenia, y la pondria encima de aquella sepultura: 



