D. H. Carnahan — Maistre Eloy du Mont, diet Costentm. Ill 



XVI. 



(15, recto) 



1. — Certum Fausti 2)romissum.^ 



En promissa patent grati monuraenta poete, 

 Certum est Faustino quod semel ore fluit. 



La certaine promesse de Fauste. 

 Voicy les vers du poete acceptable 

 Par luy promis, car Fauste est veritable. 



Appendix. 

 Bien recongnoist, qui pour don transitoire 

 Rend aultre don d'eternelle memoire. 



2. — Ad librum ne invidiam extimescat. 



Jam liber invidie secure latrantis abito, 

 Baubantera est timidi pertimuisse canera. 

 Au livre qi;'il n'ayt crainte d'envj'^e. 

 Livre va t'en sans craindre envye en rien, 

 Trop est craintif, qui craint I'abay d'un chien. 



Appendix. 

 Moins mordantz sont les chiens qui tant font bruit, 

 Triste enuyeux beaucoup parle et peu nuyst. 



(composuit) 3. — Quod disticha casta morata que cotnposuerit. 



Disticha composui matura digna senecta 

 Nam decet annosum pagina casta senem. 

 (15, verso) Qu'il a compose disticques, chastes et moraulx. 



Mes carmes sont aulx anciens lecture, 

 A vieilles gens convient chaste escripture. 



Appendix. 

 Paresseux jeune et vieil luxurieux, 

 Pource superbe, a tons sont odieux. 



' I have collated the Latin distlchs, as reproduced by Eloy dii Mont, with an 

 edition printed in Lyons, in 1539. Tlie important variants found in the edition 

 of Lyons I have put in marginal references. Small diflferences, snch as punctu- 

 ation and the common use of " ae '' and " oe " for " e " in Latin words, etc., I 

 have not indicated. The following is the title of the edition of Lyons : — 

 Disticha Publii Fausti Andreliui Foroliviensis poetae laureati, cum Joannis Mauri 

 Constantiani enan-ationibns. Que ab Joanne Raenerio optima tide, parique 

 diligentia recognita sunt omnia. Theobaldiis Paganus excudebat, Lugduni. 

 1539. 



