110 D. IT. Carnahon — Malstre Eloy cln Mont, diet Costentin. 



Vcl. 

 De volnpte amour doiinc une estrainne, 

 Qui de douleurs trop longue queue trainne. 



20. — N'on amans sed amens. 



Si sapis amentem dicas non lector amantem, 

 Nam nihil insanus mentis amator habet. 



Non amans mais amens. 

 Amens c'est foul, dire on doit, non amans, 

 Car rien prudent n'est en ces foulz amans. 

 Appendix. 

 (19, verso) Le fol amant en peril se va metre 



Que bien il voit, mais de soy n'est pas maistre. 



2 1 . — Leno. 



Communis stulte ])estis damnosa juvente, 

 Surripit incantas leno dolosus opes. 



Le macquereau. 

 Le macquereau est peste de jeunesse, 

 D'imprudens foulz consomme la richesse. 



Appendix. 

 La lille on voit par la mere, et la femrae 

 Par le maiy, vendus, c'est cas infame. 



Vel. 

 On doibveroit, plustot que larrons, pendre 

 Houilliers qu'on voit la chair humaine veudre. 



22. — Scortum. 



Non scortum est aliud nisi blanda et subdola syren 

 Que trahit humanum sub vada ceca genus. 



La paillarde. 

 Une paillarde, ainsi qu'une serainne. 

 Pour submerger, attraict jeunesse humainne. 

 Appendix. 

 (20, recto) Passer convient avec sourdes oreilles 



Paillardes, qui de parler font merveilles. 



23.— Idem. 

 Ad vivam scortum suggens ut hyrudo medullam 

 (Paphiam ex- Li paphiam exharuit pectora prona deam. 



Une paillarde, ainsi qu'ung sansuc, 

 Tire le sang de jeunesse deceue. 



