120 D. n. Carna/ian — JLdstrc Eloy du Mont, diet Costentin, 



•'55. — Ai'iirns. 



(se Tautalus) Semper eget sitiens mediis ceu tantalus uiulis 

 Inter anlielatas panper avarus o^^es. 

 L'avaricieux. 

 (23, recto) Tantalus est dedens I'eau, sitibunde, 



L'avare est povre en bien qui luy habunde. 



Appendix, 

 Si content est povre en biens, il est riche, 

 Le riche en biens est. povre s'il est siche. 



36. — Iiiridus. 



Invida perpetuis iirit praecordia ilammis 

 Incedens fausto sors aliena pede. 



L'envieux. 

 Le bien d'aultruy, i)rosperenient croissant, 

 Brule le coeur d'enuyeux languissant. 



Appendix. 

 Detraction vient du peche d'envie, 

 Qui la cause est que mainct n'est plus en vie. 



(23, verso) 



37. — Fortuna. 



Vitrea dum splendet vultu fortuna sereno, 

 Protinus in vili fracta recumbit humo. 



Fortune, 

 Fortune, apprez belle face exibee, 

 Incontinent diet aplat succumbee. 



Appendix, 

 Souvent fortune extolle I'homme en hault, 

 C'est pour apprez lu}'^ donner plus grand sault. 



(Fonmae) 38. — Amici fortune. 



Agmina que nitido credis tidissinia caelo. 

 Nnbe sub obscura terga fugata dabunt, 



Amys de fortune. 

 Aniys assez en ta felicite 

 Qui te fu\'ront en temps d'adversite. 



Yel, 

 Si tu es riche auras assez d'amis ; 

 Si tu es povre ilz seront ennemys. 



