Af en år 1894 i g^enienskap med Edv. Hjelt utfiird 

 undersökuiug öfver finskt terpentin O framgick, att i Fin- 

 land tillvcärkadt terpentin, både det i tjärngn och det ge- 

 nom destination af kåda beredda, innehåller pinen och syl- 

 vestren. Härigenom blef således bl. a. faststäldt, att sist- 

 nämda terpen är en naturprodnkt. 



Redan vid denna tidpnnkt fästes min nppmärksamhet 

 vid de jämförelsevis stora mellaufraktioner, hvilka resnlte- 

 rade vid destillationen af det finska terpentiuet och sam- 

 lade sig mellan pinenets och sylvestrenets vid c:a 156 och 

 175° liggande kokpnnkter, och beslöt jag att framdeles 

 underkasta dessa destillat en närmare undersökning. Som 

 ett annat outredt önskningsmål framstod vidare klargöran- 

 det af frågan, huruvida beståndsdelarna voro desamma i 

 terpentin från tall (Pinus silvestris) och i terpentin frän 

 gran (Pinus abies), de båda barrträd, ur hvilkas samman- 

 blandade kåda det i Finland genom destillation med vat- 

 tenånga beredda terpentin härstammade, som bildade ett af 

 materialen för den ofvanuämda undersökningen. Det ut- 

 gjorde, jämte harts (kolofonium), produkten af en förut 

 allmän, numera alt mera sällsynt vorden hemindustri i södra 

 Österbotten. Bristen på råmaterial, således särskildt från 

 tall och från gran insamlad kåda, lade emellertid hinder 

 i vägen för denna del af den planerade undersökniugt^u. 

 Först under denna sommar har jag, genom välvilligt till- 



') Finska Vetenskapssocietetens bidrag 5i, sid. 459 (1894). 



