310 LE NATDRALISTB CANADIEN 



n'avait été bercé sur les genoux d'une duchesse, nous 

 allâmes prendre des billets de 2e classe à l'agence Cook 

 pour Bordeaux, avec faculté de nous arrêter à toutes les 

 villes principales sur la route» Le prix du billet de Londres 

 à Bordeaux, y compris la traversée de la Manche par 

 New-Haven et Dieppe, fut de <£3 6 9, ce que nous consi- 

 dérâmes comme une déduction notable sur les prix ordi- 

 naires des diverses compagnies. 



Bien que nous eussions retenu notre logement à 

 Holborn et Viaduck hôtel, notre plan était bien arrêté de 

 n'y pas prendre nos repas, et cela pour deux raisons: d'a- 

 bord par ce que ça coûte plus cher, et ensuite par ce que 

 les repas y durent bien trop longtemps ; nous préférons 

 de beaucoup les restaurants où l'on nous sert à la carte à 

 toute heure, sans compter qu'il est bien plus facile d'avoir 

 chaque plat à notre goût» Nous allâmes donc prendre un 

 excellent dîner à un restaurant qui ne nous coûta que 2/5 

 chelins ce qui certainement était sort raisonnable. 



Nous étant décidés à partir par le train de 8 h. p. m. 

 pour la France, nous laissâmes notre hôtel vers les 7J h. 

 pour nous rendre à la station du London Bridge. Il était 

 convenu que nous payerons 7; pour la chambre à deux lits 

 que nous occupions, mais voici qu'on vient y ajouter 3/ de 

 plus pour le service. Allons, dîmes-nous, il parait qu'ici 

 à part du prix en gros, il faut encore payer les articles en 

 détail ; c'est un excellent moyen d'exploiter les étrangers. 

 Mais ce n'était que pour une journée, nous nous exécutons 

 sans faire aucune objection. 



A 8 heures précises nous laissions Londres pour New- 

 Haven que nous atteignions à 10| heures. Nous passons 

 des chars au steamer Brighton qui nous attendait au quai, 

 mais qui. eu égard à la marée, ne devait partir que vers 

 les 3 heures du matin. Nous nous rangeons donc à l'avant 

 du vaisseau qui est réservé au passagers de 2e classe, et 

 cherchons à nous installer le mieux possible sur les sofas 

 pour y passer la nuit. Nous nous trouvons noyés au 

 milieu d'une bande d'allemands et d'italiens, que nous 

 trouvons un peu trop bruyants pour nous permettre un 

 repos convenable. Cependant nos places sont assez con- 

 fortables et nous nous efforçons de nous livrer au sommeil. 



