2g4 LE NATURALISTE OANADIKN 



subi pins de 2 ou 3 de ces ballota<res, le que cœur n'y tient 

 plus, et qu'il nous faut restituer. Heureusement que l'acci- 

 dent a été prévu, car un vase en fer-blanc, qui glisse en 

 coulis.^e sur la planchette du bord de notre couche, nous 

 permet de nous exécuter sans secours étranger, et aussi 

 sans incommoder personne, étant seul dans notre cabine. 

 L'estomac se trouve soulagé, mais le cœur n'est pas encore 

 rerais parfaitement ; c'est à peine si nous pouvons jouir 

 d'un demi sommeil durant le reste de la nuit. Les gémis- 

 sements et les sons insolites qui sortent aussi de toutes les 

 cabines voisines, ne sont pas non plus des plus propres à 

 nous remettre ; cependant nous tenons encore bon pour 

 cette fois. 



Dimanche 20 février, —Dq même que nous avions été 

 chercher un adoucissement à notre malaise la veille, en 

 allant nous mettre au lit, de même en cherchons-nous un 

 nouveau en laissant de bonne heure notre cabine pour 

 monter sur le pont. Nous le trouvons tout couvert d'une 

 nei<Te fondante tombée durant la nuit. Le vent souffle avce 

 force de l'Ouest et le soleil semble vouloir se montrer. 

 Une demi tasse de thé avec 2 bouchées de pain est tout ce 

 que nous pouvons prendre pour le déjeuner ; et au dîner, 

 nous ne voulons seulement pas essayer de prendre quoi- 

 que ce soit. 



A midi nous sommes à 236 milles d'Halifax, par la la- 

 titude nord 43°,29. Le vent va toujours croissant, et bien 

 qu'il nous favorise dans notre course, vers les 4 heures 

 de l'après midi il se déchaîne en véritable tempête. La 

 lame à chaque instant s'élève on colline sur le flanc du 

 vaisseau et déferle sur le pont qu'elle balaye en allant s'é- 

 chapper par l'autre côté. Plus de terre en vue, le ciel au- 

 dessus de nos têtes, et l'abîme sous nos pieds. L'élément 

 liquide semble furieux de se voir braver dans sa puissance 

 par ce copeau qui se balance à sa surface, en le défiant pour 

 ainsi dire de ses efforts pour le perdre. Tantôt le flot s'é- 

 levant en monticule comme pour lui barier le passage, se 

 rabat sur son avant qu'il inonde complètement, et tantôt 

 l'assaillant obliquement, il le couvre presque d'un bout à 

 l'autre. Mais toujours la nef métallique se débarrasse de 



