LES MINERAUX CANADIENS. 



25 



ployé dans les pavages, les clôtu- 

 rages, etc 



68. Abies balsamea, Mill. 



Sapin baumier. 



Sapin blanc. 



Balsam Fir. 



35-45 p. X 20-24 pes. 



CapRuuge. — Men uiserie. 



Bois léger, particulièrement re- 

 cherché dans la confection des instru- 

 ments de musiqiie. 



69. Abies Fuaskri, Lindl. 



Sapin de Fraser, 



Sapin rouge. 



Double Balsam Fir. 



85-45 p. X 12-20 pes. 



CapEouge. — Charpente. 



Bois plus résineux que le pré 

 cèdent, employé particulièrement 

 dans la charpente et le clôturage des 

 champs. 



70. TsuGA Canadensis, Prov. 



Tsuga du Canada. 



Pruche. 



Hemlock. 1 amarack. 



60-70 p. X H0-H6 pes. 



CapRouge. — Construct. 



Bois mou, pesant, élastique, em- 

 ployé dans les pavages, les construc- 

 tions diverses, en lattes, etc. L'écorce 

 est surtout recherchée pour le tannage. 

 7I.P1CEA NIGRA, Link. 



Epinette noire. 



Kp nette jaune. 



Black Spruce. 



70-80 p. X a0-H6 pes. 



CapRouge. — Construct. 



Léger, fort et élastique, c'est le 

 le bois le plus généralement en usage 

 dans les constructions de tout genre. 



72. PiCEA AT.BA. Link. 

 Epinette blanche. 



Petite Epinette. 

 White Spruce. 



4i)-50 p. X 20-30 pes. 

 CapRdUge. — Constr. 



Bois un peu moins fort que le pré- 

 cédent et en usage cotnme iui dans 

 les constructions, la menuiserie, les 

 caisses d'emballage, etc. 



73. Lakix Amimcana, Mx. 

 Melèse d'Amérique. 



Epinette rt)Uge. 



Black Larch. 



5u-t)0 p. X 20-30 pes. 



CapRouge. — Constr. 



Bois fort, pesant, durable, très- 

 employé dans les constructions na- 

 vales, particulièrement pour les cour- 

 bes ; excellent combustible. 



74. Thuya occiDi:N: ai.is, L. 

 Thuya du nord. 



Cèdre blanc. 



White Cedar. 



30-40 p. X 20-30 pes. 



CapRouge. — l'onst. 



Bois léger, très durable, employé 

 surtout pour le clôturage des champs, 

 'es bardeaux des toits, etc. 



75. JUNIPERUS COMMUNIS, L. 



Genévrier commun. 



(lenièvre. 



Common Juniper. 



3-4 p. X ^-2 pes. 



St. Joachim. — Sans util. 



Aibrisseau couché, rampant, trop 

 petit pour être utilisé ; les branches 

 ervent pour aromatiser les jambons 

 que l'on fume. 



~*-*^^e^t^\ff\fflsff ff\ff^^ihf*M 



LES MINERAUX CANADIENS. 



PAR LE DR. J. A. CREVIER, MONTREAL. 



{Continué de la page 381 du Vol. IX). 



Composition Chimique des Minéraux. 



Quelques-uns des corps que Ton considère comme 

 simples, se trouvent assez fréquemment à l'état libre dans 



