ESSENCES LIGNEUSES. 



23 



44. Pl)PriAT,> TREMULOIDES, Mx. 



Peuplier Trembla. 



Tremble 



Aspun. White Foplar. 



25-30 p. X <S- 1 po8. 



('apRouge. — Meublerie. 



Bois tendre et léger, employé pour 

 les pai'iies cachées des meubles, les 

 caisses d'emballage, etc. 



45. POPULUS GHANDIDKNTAIA, Mx. 



Peuplier à grandes dents. 



Tremble jaune. 

 Large Foplar. 

 25-40 p. X 10-15 pes, 

 CapKouge. — Meublerie. 



Employé comme le précédent pour 

 les parties intérieures des meubles. 



46. PoPULUs Cakauensis, Mx. 

 Peuplier du Canada. 

 Liard. Cotonnier. 

 Cotton Tree. 



50-70 p. X 24-86 pcp. 



Bécancour. — Meublerie. 



Trop peu commun pour être uti- 

 lisé. Se trouv ■ surtout sur les bords 

 du Fleuve, mais ne se rencontre pas 

 à Québec. 



47. PoPL'LUS BAI.SAMlFEaA, L. 



Peuplier baumier. 



BauMuer. Tacamabaca. 

 Balsam Poplar. 

 5ii-60 p. X 1,>80 pes. 

 Ste. Foye. — Meublerie. 

 Mêmes usages que les précédents. 

 Commun surtout en bas de Québec. 



48. PoPt'LrSPYRAMIDALlS, Ait. 



Peuplier pyramidal. 



Peup.ier d'Italie. 



Lombard]/ Poplar. 



25-35 p. X 20-30 pes. 



CapRouge — Sans util. 



Recherché comme arbre d'orne- 

 ment, à bois rarement sain, et sans 

 utilité. Introduit d'Europe. 



49. PoPULUS ALBA, L. 



Peuplier blanc. 



Peuplier argenté. 



Abele . IVhite Poplar. 



15-20 p. X 8-10 pes. 



Québec. — Sans ut. 



Recherché surtout pour son feuil- 

 lage au blanc d'argent au revers des 

 feuilles. Introduit d'Europe. 



50. JlTGLANS CINÎ'REA, L. 



Noyer cendré. 



Noyer tendre. 

 Butternut. W. Walnut. 

 30-40 p. K 24-.H0 pes. 

 CapRouge. — Meublerie. 

 Très recherché dans la meublerie, 

 bien qu'inférieur au Noyer noir. 



51. Carya amara, Nutt. 

 Caryer amer. 

 Noyer dur. 

 Bilternut Hickory. 

 30-40 p. V 12-15 pes. i 

 Bécancopr. — Carosserie. 



Très bon bois recherché pour les 

 manches d'outils, la carosserie, etc. 

 Ne se rencontre pas à Québec. 



52. Carya alba, Nutt. 

 Caryer blanc. 

 Noyer dur. 

 Shellbarck Hickory. 

 50-60 p. X 20-30 pes. 

 Montréal. — Meublerie. 



Ce bel arbre ne se rencontre qu'à 

 Montréal, surtout à l'Ile des Soeurs. 

 Bois fort et compact, employé pour 

 manclies d'outils, dans les construc- 

 tions navales, etc. 



53. Carya tomento>a, Mx. 



Caryer tomenteux. 



Noyer dur. 



Mockernut. 



40-50 p. X 20-30 PCS. 



St. Grégoire. — Meublerie. 



Mêmes usages que les précédents. 

 Les Caryers son ta présentasse/ rares 

 dans la Province. On en voit encore 

 quelques-uns à St.-Grégoire, à Nico- 

 let, etc. 



54. OSTRYA ViRGTNICA, Willtl. 



Ostryer de Virginie. 



Bois dur. 



Iron Wood. 



20-25 p. X 4-6 pes. 



CapRouge. — Manches d'outils. 



Bois très-dur et très-fort, employé 

 surtout à faire des manches d'outils, 

 des essieux, etc. 



55. Carpini's Americana, Mx. 



Charme d'Amérique. 



Hornbean. 

 12-15 p. X 2-4 pes. 

 St.-Grégoire. — Manches d'out. 



