316 LE NATURALISTE CANADIEN. 



A quelle espèce appartieiit-c>lle ? 



.le ne !e sais pas au juste; mais il est très probable que 

 c'est le Veapertilio pruinosus de Say ; et voici sur quoi est 

 fondée mon opinion. 



Dans votre Naturaliste, Vol. II, page 43, au tableau 

 synoptique des Mammifères du Canada, vous nommez 

 Vespertilio pruinosus, après Vespertilio subulatus ; vous l'avez, 

 il est vrai, marqué du sig:;ne : extra limina ; mais néanmoins, 

 en mentionnant cette espèce, vous avez, je suppose, insinué 

 que c'était là celle qu'on avait le plus de chances de 

 rencontrer dans notre pays, après le Vespertilio subu/atus. 



De plus, le mot pruinosus signifie : couvert d'une petite 

 gelée blanche; vous le traduisez vous-même par poudré ; 

 eh! bien, ceci convient à merveille à mon spécimen ; cette 

 couleur grisâtre tirant sur le fauve et sur le blano le fait 

 paraître comme saupoudré de farine ou couvert d'une petite 

 gelée blanche. 



Pour ces deux raisons, je conclus que ma petite bête 

 est le Vespertilio pruinosus, Say, espèce dont je suis le pre- 

 mier, sans nul doute, à signaler Texistence dans notre pro- 

 vince de Québec. 



Je dois ajouter cependant que l'honneur ne m'en re- 

 vient pas tout entier ; il revient principalement aux per- 

 sonnes qui ont fait la capture de c^tte nouvelle espèce ; or 

 ces personnes sont des religieuses du couvent des Sœurs 

 Grises, ce sont les directrices de la grande et superbe Mé- 

 tairie que la communauté possède, en face de la ville, de 

 l'autre côté de la rivière ; elles ont trouvé l'animal sur le 

 sol dans un champ de fèves ; elles ont remarqué tout de 

 suite, que ce n'était pas une chauve-souris ordinaire ; et, 

 connaissant mes goûts pour Thistoire naturelle, elles se 

 sont empressées de me transmettre l'objet de leur trouvaille. 



On dira après cela, que la religion ne coopère pas aux 

 progrès de la science, que la science ne doit rien à l'Eglise! 



Je suis un peu taxidermiste, comme vous le savez ; 

 j'ai empaillé ma chauve-souris poudrée ; et c'est vraiment un 

 maaniiique sujet pour mon musée. 



Il va sans dire, cher monsieur, que si vous avez des 



