LES HÉMIPTÈRES AU TARLEMENT DU CANADA 5 I 



les SUCS pour se nourrir ; cela, évidemment, ne se fait pas 

 sans grand dommage pour les plantes envahies par des mul- 

 titudes de ces parasites. Le mâle seul porte des ailes. 

 Quant aux femelles, une fois fixées sur l'écorce des arbres, 

 elles perdent leurs membres, et .se couvrent d'une écaille 

 (scale, d'où leur nom vulgaire anglais) qui sert d'abri aux 

 œufs qu'elles pondent. — Le correspondant d'Ottawa de la 

 Presse disait (21 mars 1898) que ces femelles sont "vivipa- 

 res ", ce qui est une affirmation fort^étrange. 



Pourquoi a-t-on donné à cet insecte, au moins en cer- 

 tains quartiers, le nom de " Kermès " de San José ? Nous 

 l'ignorons, et nous trouvons cette dénomination bien impro- 

 pre. Car le véritable " Kermès ", dont le susdit correspon- 

 dant de la Presse prétend à tort que le nom n'appartient pas 

 à la langue française, est une espèce de cochenille qui vit sur 

 le chêne vert, dans l'Europe méridionale. La cochenille, 

 d'ailleurs, est aussi de la famille des Coccides, et certaines 

 espèces de ce genre — desséchées — servent, dans la pharma- 

 cie et dans l'industrie, à produire le carmin et d'autres tein- 

 tures en rouge. Mais l'Aspidiote n'est évidemment pas une 

 cochenille : ce sont deux genres entomologiques différents ; 

 le premier est d'ailleurs beaucoup plus petit. 



Nous voyons, par le discours du ministre de 

 l'Agriculture, prononcé à la Chambre des Commu- 

 nes le 16 mars, qu'il n'y a plus guère que le Maine 

 qui, (aux Etats-Unis, soit exempt des ravages du Pou 

 de San José. Il est peut-être encore temps de préserver le 

 Canada de ce fléau, et le gouvernement a vraiment bien fait 

 de prendre sans délai des mesures énergiques pour y arriver. 

 Il y va de l'existence même de notre industrie fruitière. Le 

 seul moyen qui peut avoir chance de réussir, c'est l'interdic- 

 tion absolue de l'importation de plants d'arbres ou d'arbris- 

 seaux des pays infectés, et la loi récemment adoptée a pré- 

 cisément pour fin cette prohibition complète. Les plantes 

 iierbacées et les bulbes à fleurs ont reuls été exceptés, et 



