l'abbé provancher 117 



Ile rôle principal en cetre affaire, et que les botanistes cana- 

 diens lui doivent de la reconnaissance. 



Toronto, Samedi, 9 avril 1859. 



Monsieur, 



Depuis ma dernière, j'ai trouvé l'occasion de m'occuper 

 de votre demande d'une aide pour la publication de la Flore 

 canadienne. Je n'ai pas obtenu la somme que vous désiriez; 

 jnais celle que mentionne la résolution sous ce pli est un 

 commencement satisfaisant. En passant cette résolution à 

 votre éditeur (i), il pourra retirer les $600 y mentionnées. 

 'Cette résolution vaut de l'argent pour ce montant... 



J'ai l'honneur d'être 



votre serviteur 



N.-F. Belleau. 

 Quant à la " résolution " dont parlait M. Belleau, la 

 voici dans toute sa saveur parlementaire : 



8th April, 1859. 

 In Committee on the Library of Parliament. 



Resolved. That three hundred copies of the proposed 

 publication of the Revd. M. Provancher, on the Flora of Ca- 

 nada, be subscribed for, at the rate of two dollars per copy ; 

 the same to be paid on the delivery of the work to the Li- 

 brarians. 



Truly extracted from the Minutes of the Library Committee. 



Alpheus Todd, 



Secretary. 

 Voilà qui est propre à réconcilier un peu avec le régime 

 de l'Union des Canadas. Quel succès aurait-on, aujourd'hui, 

 si l'on s'en allait frapper à la porte du gouvernement d'Otta- 

 wa, pour demander un secours de six cents piastres pour la 

 publication, disons d'un ouvrage sur les " Mousses du Ca- 

 nada ?" Il est plus que probable qu'on aurait pour seule ré- 

 ponse que cette demande " est prise en sérieuse considéra- 

 lion ;" et la " sérieuse considération " n'arriverait sans dou- 

 te jamais à aboutir. 



(l) C'est imprimeur qu'il faut sans doute lire ici. 



