82 LE NATURALISTE CANADIEN 



tent dans ces autres régions, le dommage qu'elles y cause- 

 ront probablement aura beaucoup plus d'importance. 



Ce fléau des chenilles nous est venu, cette année, bien 

 plus tôt qu'en 1897, parce que le printemps de 1898 a été 

 beaucoup plus hâtif. 



(Continué de la page 56) 



En septembre 1858, M. Provancher écrivait ce qui suit 

 ■dans la préface de son Traite clcmcntairc de Botaiiiqiic. 



" Si nos occupations nous permettaient de consacrer 

 plus de tem]3s à l'étude que nous avons entreprise des plan- 

 tes de notre pays, peut-être pourrions-nous assez prochaine- 

 ment publier le résultat de nos recherches en jetant les bases 

 -d'une Flore Canadienne." 



"Assez prochainement"... Il ne faut jamais prendre 

 trop au pied de la lettre les promesses des auteurs ou des 

 journalistes, ni, comme on sait, des imprimeurs, ni même 

 des tailleurs. Toujours est-il que, le 15 septembre 1859, ^^ 

 révérende Mère Saint-Cyprien, supérieure des religieuses de 

 Jésus-Marie, du couvent de Saint- Joseph de Levis, écrivant 

 à l'auteur du Traité de botanique, crut devoir lui rappeler 

 l'espèce d'engagement qu'il avait pris l'année précédente. 

 "Je vous prierais, lui dit-elle, de mettre à exécution ce que 

 \'Ous laissez tant soit peu entrevoir dans votre préface (du 

 Traite élémentaire de Botanique), c'est-à-dire de faire une Flo- 

 re canadienne. Alors la science de la botanique ne serait 

 qu'un amusement pour les élèves ; et vous en faciliteriez 

 beaucoup l'enseignement aux maîtresses. Veuillez donc y 

 songer, monsieur le Curé. Je souhaite de tout mon cœur 

 que vos graves occupations vous permettent à la longue 

 d'exécuter un si beau projet." 



