150 LE NATURALISTE CANADIEN 



logiques; et cela nous fournira probablement l'occasion de re- 

 parler quelquefois du genre de vie des tortues. 



Le Progrès du Sagiienay^ rendant compte de l'Exposi- 

 tion et parlant de cette tortue, énonce sa croyance qu'elle 

 est la première que l'on ait trouvée dans notre région du 

 Saguenay, et signale le fait au Naturaliste. Nous pouvons 

 dire à notre confrère que le musée du séminaire de Chicou- 

 timi possède, depuis l'année 1880, la carapace d'une tortue 

 capturée à Tadoussac. D'autre part, on nous signale, de plus 

 d'un côté, la capture de tortues au Lac St-Jean. 



Cela n'empêche pas que l'on peut regarder comme rare 

 la capture de ces animaux en cette partie du pays. — Tout 

 cela, du reste, ne fait guère l'affaire du Naturaliste canadien, 

 où l'abbé Provancher écrivait ce qui suit, en octobre 1874 : 

 "Dans notre Province, ils (les chéloniens) sont très rares en 

 bas de Québec, et ne se trouvent point dans la région du 

 Saguenay." Il faut reconnaître — en face du spécimen qui som- 

 meille là-bas, dans un coin du cabinet où nous écrivons — 

 que notre docte Fondateur faisait cette fois-là une affirma- 

 tion quelque peu risquée. 



— Et à part X Eniys pidcliella ? . . . . 



A part la tortue et les beaux chevaux du Sague- 

 nay, il y avait encore, à l'Exposition de Chicouti- 

 timi, des choses industrielles et des choses agricoles. Il y 

 avait force représentants des troupeaux du pays, et les RR. 

 PP. Trappistes de Mistassini ont cueilli, de ce côté, une am- 

 ple moisson de récompenres. 



Il y avait enfin des pommes de toute beauté, récoltées 

 à Chicoutimi par M. W. Tremblay, président de la Société 

 d'Agriculture, et par M. J.-D. Guay, maire de la ville. M. 

 William Tremblay, ému de ce que nous avons, il y a deux 

 mois, représenté le climat du Saguenay comme impropre à 

 la culture de ces fruits, nous avait même prédit avec confian- 

 ce que nous changerions d'avis lors de l'Exposition. Nous re- 

 connaissons, sans aucune mauvaise grâce, qu'on a récol- 



