LE 



VOL XXV O^iL. V DE LA DEiXIÈME SÉRIE) NO 



Gl^icolitiiT^i, ]Vo'^cn^t>i'^ 1898 



Directeur-Propriétaire: Fabbe V.-A. Huard 



Là station liloiogiqye du pife Mmm\ 



Nous avons trouve, au sujet de la créalion d'une station 

 biologique en Canada, quelques renseignements dans le 

 Compte rendu officiel des Débats de la Chambre des Communes^ 

 séance du lO juin dernier. Nous citons textuellement cet ex- 

 trait de la discussion et du vote du budget supplémentaire. 



Pour pourvoir à l'ctablissemcnt d'une station de l^iologie dans le Jgolfe 

 Sa'nt-Laurent $7,000 



LE MINISTRE DE LA MARINE ET DES PÊ- 

 CHERIES : C'est l'Association Britannique pour l'avance- 

 ment des sciences qui a d'abord insisté sur la nécessité de 

 cette station. Il y a peu de temps, j'ai reçu, avec le ministre 

 de la Milice et de la Défense (M. Borden), une deputation 

 de toutes les universités du Canada demandant qu'on prît 

 des mesures pour l'établissement de cette station. On exposa 

 la nécessité de cette institution, en faisant remarquer que le 

 Canada était le seul pays ci\ ilisc qui n'en fût pas doté. On 

 a suggéré que ce ne soit pas une institution gouvernementa- 

 le, que nous ne fassions pas la nomination des employés et 

 que nous n'ayons pas à nous occuper du fonctionnement ; 

 mais on nous a dit que si nous voulions voter $5,ooo,ils four- 

 niraient une station de biologie flottante et nommeraient leur 



13 — Novembre 1898. 



