UN INCIDENT 163 



de l'extrait de cet article de M. Acloque, me semble un peu 

 «évère et un peu injuste. Sans doute, pour nous, Canadiens, 

 habitués à ces scènes d'une pêche au flambeau, nous n'y 

 voyons peut-être pas grand'chose de féerique, quoique, je 

 l'avoue, j'aie passé bien des heures à rêver, sur mon balcon, 

 au scintillement des étoiles, là-haut, et des flambeaux des 

 pêcheurs, là- bas, sur le lac des Deux-Montagnes. 



"Ce qui a semblé choquer le critique de M. A. Acloque, 

 c'est que celui ci dise que cette pêche se fait dans les envi- 

 rons de Québec. Je comprends que pour M. Acloque, séparé 

 qu'il est de nous de plus de 1800 lieues, 40 ou 60 kilomè- 

 tres(i) soient peu, et que, par le mot environs ^A ait entendu dési- 

 gner la contrée avoisinant Québec. Alors, il a certainement 

 raison. Dans le bassin de Gaspé, la pêche aux flambeaux se 

 fait, comme dit notre critique (2), sur une assez grande échel- 

 le ; aussi dans les environs (3) de Montréal, sur le lac des 

 Deux-Montagnes, sur le lac Saint-Pierre, etc., etc. 



"Cette pêche, très agréable, est bien simple. A la lueur 

 ■de la torche, placée à l'arrière (4) de l'embarcation, les an- 

 guilles qui descendent le courant s'arrêtent. Le pêcheur, ar- 

 mé de son dard, n'a qu'à bien viser, et le poisson est retenu 

 captif. Ce dard, fixé au bout d'une perche légère mesurant 

 de 10 à 12 pieds, consiste en une broche d'acier, bien aiguë, 

 fixée au manche entre deux pièces faisant ressort ; ces der- 

 nières servent à retenir le poisson une fois embroché. Le pe- 

 tit dessin ci contre vous fera mieux comprendre l'opéra- 

 tion (5). 



(i) — On remarquer.! le procédé de M.Bcaulieu qui, joliment brouillé avec 

 la mensuration géographique, double presque la distance de Québec à Paris, 

 tandis qu'il diminue de près des trois quarts les distances ^canadiennes qu'il 

 mentionne. {Le Naturaliste canadien.) 



{2) — Nous n'avons pas même écrit le nom de Gaspé. C'est de Chicoutimi 

 que nous avons parlé. {N. C.) 



(3) — Quand il s'agit de Québec, ses environs s'étendent jusqu'au "bassin de 

 Gaspé." Mais, pour Montréal, le mot revient un peu à son sens véritable, qui 

 est, d'après Littré, "les lieux circonvoisins. " (A^. C.) 



(4)— M. Acloque avait dit qu'on dispose le flambeau "à l'avant" des bar- 

 ques. Voilà donc M. Beaulieu qui, lui aussi, rectifie une assertion du savant 

 français.. .à qui nous sommes bien tenté d'offrir, à notre tour, l'expression de 

 nos "sympathies." (A^. C.) 



(5) — Nous regrettons de ne pouvoir, faute de graveurs "dans les environs" 

 de Chicoutimi, reproduire le dessin dont il est ici question. (.V. C.) 



