" PROMETTRE ET TENIR SONT DEUX " 16 



dent conteur qui aurait entamé de la sorto sa réputation de 

 sporstrnan. Ce n'était pas l'éperlan, mais la truite, de si gran- 

 de renommée, du lac Kinogami que le vieux pêcheur venait 

 poursuivre de son art savant, un mois entier de chaque autom- 

 ne. E'„ nous (^ui, durant ces périodes de vil égiature au Sa- 

 guenay, avons vécu dans son inUaiité, noui avons l'obligation 

 de venger sa mémoire d'une inculpation si injurieuse ! 



PROMETTRE ET TENIR SONT DEUX " 



Il a raison, ce proverbe-là ; et il n'y a pas à ajouter plus de foi aux pro- 

 messes du NafMralUte qu'à celles de n'importe ([ui. Comme s'il était difficile 

 d'annoncer que l'on fera de telle et telle fai^on ! 



" Dans chaque livraison du Natiiivxlinta il y aura la continuation de la 

 biograpiiie de l'ablju Provanciier ! Il y aura en supplément huit pages du 

 Traité de Zoologie ! " — Et, comme on le voit, le présent numéro ne contient 

 rien de tout cela. 



C'est qu'en toute chose il faut compter avec la condition misérable de 

 l'humaine nature. . . .Deux semaines de maladie, suivies d'un congé nécessaire 

 d'une quinzaine de jours, ont mis le désarroi dans les affaires du directeur du 

 Naturaliste, au point qu'il rétracte toutes ses promesses. Il ne s'engage plus 

 qu'à faire de son mieux et tout ce qu'il pourra, certain qu'il eat de trouver 

 chez ses fidèles abonnés une indulgence qui ne se démentira pas. Avec le 

 temps, tout se fera ; la publication du NaturalÀsfe redeviendra parfaitement 

 régulière Mais ne recommencions pas le jeu des promesses ! 



— Noua remercions cordialement nos confrères de la (dé- 

 funte) Minerve, du Gourrier du Canada, de la Vérité, du 

 Spectateur, de la Sentinelle, du Gourrier de Saint-Jean, du 

 Trifiii/vien, du Progrès du S<ujaenay, du Protecteur dih Sa. 

 guenay, de V Avenir du Nord, de V Enseigneraent primaire, 

 de la Défense et dn Journal d'Agricultitre, qui ont bien vou- 

 lu publier, l'an dernier, les sommaires de nos] livraisons. 



— Nous sonimes forcé, par manque d'espace, d.; renvoyer 

 au prochain numéro notre revue bibliographique et de la presse. 



