170 LE NATURALISTE. CANADIEN 



de porter un jugement sur le mérite intrinsèque de ce livre ; 

 mais en le parcourant et en jetant un coup d'œil sur le vocabu- 

 laire, la liste des auteurs cités, la table alphabétique des ma- 

 tières, etc., nous sommes restés sous l'impression que c'est 

 là une œuvre consciencieuse, fruit de longs labeurs, d'obser- 

 vat"ions continuelles et de patientes recherches. Nous lais- 

 sons d'ailleurs aux hommes du métier le soin de l'apprécier 

 comme il convient." L'(9/v/;r, du ii février, reproduisit 

 une partie du long titre de l'ouvrage, et dit ensuite : "Ce 

 travail important, qui mérite d'être placé à côté de X Histoire 

 du Canada à laquelle il se rattache, d'ailleurs, par plus d'un 

 point, a coûté à son auteur de longues années d'étude, 

 de travail, de recherches et d'observations ; et ce 

 n'est qu'après bien des hésitations que M. Provancher s'est 

 résolu à courir les risques d'une publication aussi considéra- 

 ble pour offrir à ses compatriotes le fruit de son expérience 

 et de ses laborieuses études. — La Fiorù canadienne a sa place 

 marquée dans nos bibliothèques publiques et privées, et 

 nous considérons comme un devoir pour nous de la recom- 

 mander atout le monde." 



J'ai sous les yeux les lettres de remerciements qu'a- 

 dressèrent à l'auteur plusieurs personnages, à qui il avait fait 

 hommage d'un exemplaire de son ouvrage. Voici des ex- 

 traits de quelques-unes. 



Sir James M. LeMoine, l'auteur de l'Ornithologiedu Cana- 

 da et de bien d'autres ouvrages, écrivait à l'abbé Provancher, 

 le 5 février 1863:. .."Je n'ai pas encore eu e temps d'examiner 

 ce travail : mais ce que j'en vois me porte à croire qu'il doit 

 représenter une somme de labeur énorme, et le coût d'une 

 telle entreprise doit être fort élevé : le tout pour la gloire. 

 Car non seulement ceux qui se mêlent de publier des livres 

 en Canada y sont pour leur travail, mais encore pour leur 

 argent", (i) 



(i) M. LeMoine annonce à M. Provancher, en cette mime lettre, qu'un- 

 travail sur les Fécherits du Canada "vient d'absorl)er trois mois de ses loisirs." 



