l'abbé provancher 171 



Le 8 février, c'est l'abbé Ferland, le célèbre historien, 

 qui écrit à notre auteur : " Je vous offre mes sincères remer- 

 ciements pour les deux beaux volumes que vous m'avez fait 

 remettre. Ils me paraissent très propres à guider l'amateur 

 dans la recherche des plantes du pays, et à inspirer aux élè- 

 ves de nos collèges le goût d'une science utile et en même 

 temps fort agréable — Votre ouvrage me donne presque 

 l'envie de me remettre à parcourir les bois et à suivre les 

 grèves pour renouveler connaissance, au moyen de votre 

 clef analytique, avec les plantes canadiennes que j'ai perdues 

 de vue depuis plusieurs années", (i) 



Un fervent botaniste, le juge D. Roy, qui administrait 

 la justice dans le district de Saguenay, écrit à son tour, de 

 la Malbaie (Charlevoix), le 19 février, l'intéressante lettre 

 que voici : "De retour de Chicoutimi, avant-hier, j'ai trouvé 

 sur ma table vos deux volumes de la Flore canadienne. J'ai 

 de suite oublié toutes les tracasseries d'un voyage à travers 

 les Laurentides, je ne me su's plus senti fatigué. Je me suis 

 mis à découper si bien les feuilles de ces deux volumes que 

 j'ai pu parcourir toutes les pages la nuit même de mon arri- 

 vée. Vous ne sauriez croire le plaisir que cela m'a procuré, 

 et combien je vous dois de la reconnaissance. J'ai retrouvé 

 là toutes les plantes qui m'étaient si chères en 1830, lorsque 

 je parcourais les environs de Québec. Je crois qu'on ne 

 peut pas faire mieux que vous avez fait ; et vous avez très 

 certainement rendu service à la science. Une chose cepen- 

 dant me fait peine : c'est que vous avez cru devoir mention- 

 ner le faible service que je vous ai rendu en vous transmet- 

 tant une liste faite à la hâte et qui ne méritait certainement 

 pas la mention que vous en avez faite. — J'ai dit que vous 



(i)Dans le premier volume du Foyer canadien, se trouve (pages 367-374), 

 sous la signature de feu l'abbé Ov. Brunet, professeur de botanii^ue à l'universi- 

 té Laval, de Québec, des Notes sur les plantes recueillies par AI. Vabhé Ferland 

 sur les Côtes, de Labrador, baignées par les eaux du Saint- Laurent, en j8j8. 



