62 



LE NATURALISTE CANADIEN 



Valisneria americana, Michaux (Hydrocharidées). Plante 

 croissant dans l'eau, à fleurs portées sur des pédii^elles en spi- 

 rales s'élevant à la surface. Lac Calvet. 



Fig. 12. 



Po/ndvs Canadensis Michaux (Salicinées), vnhjo Liard ; 

 anglais Cotton tree. Grand arbre croissant dans les endroits 

 humides, tiès commun à Bi'cancour, à Nicolet, mais inconnu 

 ici. Nous n'en avons rencontré (ju'un seulindi\idu sur la grève 

 du fleuve. Nul doute (|ue queltjue branche venue d'en haut en 

 dérive, aura été jetée là | ai' la vague et s'y sera enracinée. 



Dirca palustris, iJunéf (Thynu'lées) ; vxhj. Bois-de- 

 plomb ; angl. Leather luood. Cet arbri.'iîseau si commun dans les 

 cantons de l'Est, est très rare ici, nous n'en avons encore ren- 

 contré que deux pieds. 



Aicto tajihyloa uva-nrsi Siavngcl (Eiicacées) ; vuUj. 



Fi^'. 12 — Xy m gitan <> 'orufn. 



