56 LE NATURALISTE CANADIEN 



IXSliGTKS NUISIBLES. 



Nous nous soniines toujours efforcé, autant qu'il était en 

 notre pouvoir de le faire, de donner à tous ceux qui se sont 

 adressés à nous, les renseignements sur les insectes et les 

 plantes nuisibles dont on avait à se plaindre ; nos lecteurs ver- 

 ront par la correspondance qui suit que le gouvernement fédéral 

 vient d'api)ointer un savant, M. Fletcher, pour répondre à ce 

 besoin. On pourra s'adresser à ce Monsieur toutes les fois 

 qu'on aura à souffrir de quelque plante nuisible ou d'insectes 



destructeurs. 



{Tradartioti.) 

 Cher Monsieur, 



J'ai reçu le premier numéj'o de votre Revue le Natvraliste 

 Canadien, et je me réjouis outre mesure de voir que vous êtes en- 

 core capable de continuer cet important travail. Sa disparition 

 fut une perte nationale, car c'était le seul moj'en de faire parvenir 

 aux fermiers Canadiens-français les avis et renseignements con- 

 cernant les insectes sans nombre qui ravagent leurs récoltes et 

 leur en enlèvent un percentages! considérable. 



Comme vous le savez, j'ai été a])pointé par le gouvernement 

 fédéral pour m enquérir des domnniges causés par les insectes aux 

 fermes, aux jardins et aux produits des foiôts. Non seulement je 

 nie fei-ai un plaisir d'aviseï- et de i-enseigner ceux de vos lecteurs 

 qui m'éci'iront sur ces matiôi'es, soit dans vos colonnes ou diiec- 

 tement, mais je me considérerai comme obligé pour toute infor- 

 matit)n qu'on pouri-a me donner sur les dégâts faits par les in- 

 sectes et les moyens de les combattre. 



La grande étendue de territoii-e maintenant comprise dans 

 le Dominion, rend extrêmement difïicile de connaîti-e seulement les 

 dégâts avant qu'il soit ti'Oj) tard ))our y api)orter remède; voilà 

 pourquoi il impoite que reux qui éi rivent pour avoir des avis, le 

 fassent de suite et envoient des spécimens des ravageais. 



Toute lettre ou petite boîte contenant des spécimens peut 

 m'être envoyée par la poste sans atiVanchissement {freé) pourvu 

 quon l'adi-esse ommesuit: 

 A l'Entomologiste, 



Département de l'Agriculture, Ottawa. 

 Je me consitlèi-erai toujours heureux de vous prêter toute assis- 

 tance en mon pv)uvoir pour poursuivre l'œuvre si utile que vous 

 avez entreprise dans le Naturaliste Canadien. 



Votre respectueux, 



7. FLETGIIEE. 

 Ottawa, 5 octobi-e 1885. 



