LE NÉMA.TE D'eRICHSON 45 



une monnaie qui a toujours cours quelque part et qui peuvent 

 nous assurer les acquisitions les plus précieuses. 



Nous avons nous-mênie aujourd'hui des collections valant 

 des centaines de dollars, et dont l'acquisition ne nous a coûté 

 que des déboursés insignifiants. 



UN" NOUYEL ENNEMI 



LK NKMATI^] D'i^RICHSOX 



Neinatus Erichsoni. Hartig. 



Vulgo : La mouche-à-scie du Mélèse ou Epinetle-rouge. 

 Anglais : The Larch Saiv-fly. 



Voici qu'un ennemi, jusqu'à ces dernières années encore 

 inconnu en ce pays, menace de faire disparaître de nos foiêts le 

 Mélèse ouEpinette-rouge, arbre si précieux, surtout pour les con- 

 structions navales. (1) 



On sait que cet arbre croît dans les terrains humides, maré- 

 cageux, où le sol est d'ordinaire de médiocre qualité. Parmi 

 ses racines, qu'il envoie horizontalement à peu de distance de la 

 surface du sol, il s'en trouve toujours une, d'un côté ou de 

 l'autre, beaucoup plus forte que les autres. Souvent même on 



(1) Les Canadiens donnent avi Mélèse le nom d'Ejnnette rouge, et les 

 Anglais celui de hackmatak. Comme ce dernier nom est évidemment d'o- 

 rigine indienne, nous avons consulté le R. P. Arnaud pour savoir quelle 

 pouvait en être la signification. Et voici la réponse que nous a faite le 

 savant missionnaire. 



" Les sauvages donnent ordinairement des noms descriptifs aux lieux 

 " et aux choses. N^apis/okoUttu, Cap-blanc, Kamokvrpiskuan ou kats, 

 " Cap-rouge. Ils donnent aux choses des noms qui font connaître d'abord 

 " l'usage auquel on les emploie. Ainsi apidask, l'érable, bois dont on fait 

 " les avirons ; i/rf(7.-w//«Â-. \)\\\{ôi ackmatiik on^ckineshik, bois pour les 



